Shinitai Yoru ni Kagitte (Only on the night I want to die / On Nights When I Want To End It All / 死にたい夜にかぎって) English Subtitles

1
00:00:02,210 --> 00:00:04,210
There's no better job?

2
00:00:04,210 --> 00:00:06,080
(December 2005)
What? Are you talking to me?

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,080
You talking that kind of thing to the manager?

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,750
Oh, I'm sorry. No, I didn't mean it.

5
00:00:10,750 --> 00:00:14,450
I'm thinking about getting a steady job.

6
00:00:17,320 --> 00:00:22,020
My acquaintance is looking for workers.

7
00:00:23,330 --> 00:00:26,330
Well, what kind of job are you looking for?

8
00:00:26,330 --> 00:00:29,270
The job that enough to feed Asuka
 who sells spits.

9
00:00:29,270 --> 00:00:31,110
It doesn't matter if it's not a job 
with a high income.

10