On His Majesty's Secret Service (大內密探零零狗 / Dai noi muk taam 009) English Subtitles
Movie Info:
Released: 30 Jul 2009
Runtime: 98 min
Genre: Action, Comedy
Director: Jing Wong
Actors: Louis Koo, Barbie Hsu, Dawei Tong, Jia Song
Country: Hong Kong, Taiwan, China
Rating: 4.1
Overview:
N/A
Release Name:
On His Majestys Secret Service (2009)
Release Info:
Grammar & spelling corrected for Cantonese (a dialect of Chinese) version, predominantly out of Hong Kong, translation is extremely difficult as eastern languages inherently comes with a multitude of colloquial (culturally influenced) sayings and phrases, most of them extremely humourous and super difficult to correctly translate grammatically or in syntax/context.
