Oldboy (Oldeuboi / 올드보이) English Subtitles
Movie Info:
Released: 21 Nov 2003
Runtime: 120 min
Genre: Action, Drama, Mystery, Thriller
Director: Chan-wook Park
Actors: Min-sik Choi, Ji-Tae Yoo, Hye-jeong Kang, Dae-han Ji
Country: South Korea
Rating: 8.4
Overview:
After being kidnapped and imprisoned for fifteen years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in five days.
Release Name:
Oldboy.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY
Release Info:
NON-ENGLISH PARTS ONLY (1:59:58) - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions IF they possess a DIFFERENT FRAME RATE, AUDIO TRACK and/or RUNTIME. Please rate if it worked and you are pleased :)
Download Subtitles
Dec 03, 2023 23:32:34 69.13KB Download Translate
1 00:00:35,666 --> 00:00:39,086 Presented and produced by SHOWEAST 2 00:00:40,693 --> 00:00:44,171 In association with EGG FILMS 3 00:01:02,293 --> 00:01:03,332 What? 4 00:01:04,267 --> 00:01:05,516 I said... 5 00:01:06,517 --> 00:01:09,104 I want to tell you my story. 6 00:01:09,794 --> 00:01:11,139 What the hell? 7 00:01:11,141 --> 00:01:13,809 Why are you talking like that? 8 00:01:14,881 --> 00:01:18,087 Who the fuck are you? 9 00:01:26,614 --> 00:01:27,663 My... 10 00:01:29,835 --> 00:01:30,874
