Back to subtitle list

Old Swedish Subtitles

Old

Movie Info:

Released: 23 Jul 2021
Runtime: 108 min
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: M. Night Shyamalan
Actors: Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell
Country: United States
Rating: 6.2

Overview:

A thriller about a family on a tropical holiday who discover that the secluded beach where they are relaxing for a few hours is somehow causing them to age rapidly reducing their entire lives into a single day.

Aug 04, 2022 20:17:29 ChristopherCavco Swedish 5

Release Name: 

Old.2021.WEBRip.iTunes
Old.2021.WEB-DL.iTunes

Release Info: 

Swedish 
Download Subtitles
Old.2021.WEBRip.iTunes.srt
Jul 30, 2022 20:38:24 65.22KB Download Translate 
1
00:01:08,193 --> 00:01:10,195
ANAMIKA
SEMESTERANLÄGGNING

2
00:01:22,958 --> 00:01:25,377
Sjung, flicka.

3
00:01:25,460 --> 00:01:30,549
- Jag kan inte, mamma.
- Hon har förlorat sin spontanitet.

4
00:01:30,674 --> 00:01:35,888
Vad synd, du har en sådan fin röst
som kan utvecklas när du är äldre.

5
00:01:35,971 --> 00:01:41,018
- Kan man dyka på det här stället?
- Hur gammal måste man vara?

6
00:01:41,101 --> 00:01:45,314
Jag vet inte, Trent.
Du är nog lite för ung.

7
00:01:45,397 --> 00:01:49,151
Du sa att det var fem minuter kvar.
Det har gått längre tid.

8
00:01:49,234 --> 00:01:53,155
- Är det långt kvar?
- Ta vara på den här stunden.

9
Download Subtitle