Back to subtitle list

Old French Subtitles

Old

Movie Info:

Released: 23 Jul 2021
Runtime: 108 min
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: M. Night Shyamalan
Actors: Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell
Country: United States
Rating: 6.2

Overview:

A thriller about a family on a tropical holiday who discover that the secluded beach where they are relaxing for a few hours is somehow causing them to age rapidly reducing their entire lives into a single day.

Aug 04, 2022 20:17:29 ChristopherCavco French 3

Release Name: 

Old.2021.WEBRip.iTunes
Old.2021.WEB-DL.iTunes

Release Info: 

French (France) 
Download Subtitles
Old.2021.WEBRip.iTunes.srt
Jul 30, 2022 20:35:00 74.04KB Download Translate 
1
00:01:22,916 --> 00:01:24,459
Chante, ma belle.

2
00:01:25,502 --> 00:01:27,671
Maman !
Je peux plus, maintenant.

3
00:01:27,838 --> 00:01:30,382
Ça lui a coupé sa spontanéité.

4
00:01:30,549 --> 00:01:33,302
Désolée, tu as une si belle voix.

5
00:01:33,719 --> 00:01:35,846
Je me demande
comment elle sera plus tard.

6
00:01:36,013 --> 00:01:38,056
Il y aura de la plongée sous-marine ?

7
00:01:38,307 --> 00:01:41,018
À partir de quel âge on peut en faire ?

8
00:01:41,185 --> 00:01:42,686
Je ne sais pas, Trent.

9
00:01:43,187 --> 00:01:45,272
- Mais toi, tu es trop jeune.
- Bébé.

10
Download Subtitle