Back to subtitle list

Old Spanish Subtitles

Old

Movie Info:

Released: 23 Jul 2021
Runtime: 108 min
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: M. Night Shyamalan
Actors: Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell
Country: United States
Rating: 6.2

Overview:

A thriller about a family on a tropical holiday who discover that the secluded beach where they are relaxing for a few hours is somehow causing them to age rapidly reducing their entire lives into a single day.

Aug 04, 2022 20:17:29 ChristopherCavco Spanish 4

Release Name: 

Old.2021.WEBRip.iTunes
Old.2021.WEB-DL.iTunes

Release Info: 

Spanish (Spain) 
Download Subtitles
Old.2021.WEBRip.iTunes.srt
Jul 30, 2022 20:34:14 83.75KB Download Translate 
1
00:00:47,840 --> 00:00:52,261
TIEMPO

2
00:01:01,228 --> 00:01:04,565
Hay un atisbo de paz.

3
00:01:04,647 --> 00:01:08,443
Todas las noches bailamos en mis sueños.

4
00:01:09,194 --> 00:01:12,155
Cupido es un arquero.

5
00:01:12,823 --> 00:01:15,784
Su violenta partida

6
00:01:16,326 --> 00:01:19,162
nos deja en el altar.

7
00:01:19,246 --> 00:01:22,875
Heridos, debilitados y a punto de sangrar.

8
00:01:22,958 --> 00:01:24,459
¡Eso es, mi niña!

9
00:01:25,460 --> 00:01:27,713
¡Mamá! Ahora ya no puedo.

10
00:01:27,796 --> 00:01:30,591
Le has coartado toda su espontaneidad.
Download Subtitle