Back to subtitle list

Old Arabic Subtitles

 Old

Movie Info:

Released: 23 Jul 2021
Runtime: 108 min
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: M. Night Shyamalan
Actors: Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell
Country: United States
Rating: 6.2

Overview:

A thriller about a family on a tropical holiday who discover that the secluded beach where they are relaxing for a few hours is somehow causing them to age rapidly reducing their entire lives into a single day.

Oct 09, 2021 21:27:27 YousseFari Arabic 8

Release Name:

Old.2021.BRRip.XviD.AC3-EVO
Old.2021.BRRip.XviD.MP3-EVO
Old.2021.Bluray.x264-AAC-RARBG
Old.2021.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Old.2021.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Old.2021.720p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO[TGx]
Old.2021.720p/1080p.BluRay.PSA.X265
Old.2021.720p/1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS]
Old.2021.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
Old.2021.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO[TGx]

Release Info:

🌹😃BluRay🙂🌷😃يوسف فريد🙂🌹 
Download Subtitles
Oct 09, 2021 13:50:16 97.51KB Download Translate

1 00:00:01,482 --> 00:00:24,714 # ترجمة # "يوسف فريد" (مشاهدة ممتعة) 2 00:00:47,962 --> 00:00:52,406 // شَيب // 3 00:00:52,875 --> 00:00:56,875 [Remain] أغنية [Saleka]لـ 4 00:00:57,606 --> 00:01:01,190 # في مكان ما وأنا على وشك النوم # 5 00:01:01,192 --> 00:01:04,863 # يوجد طعم السلام # 6 00:01:04,865 --> 00:01:09,447 # كلّ ليلة، نرقص في أحلامي # - ."(منتجع (أناميكا" - 7 00:01:09,449 --> 00:01:12,913 # لكنّ (كيوبيد) رامي السهام # 8 00:01:12,939 --> 00:01:16,363 # رحيله الفجائي # 9 00:01:16,365 --> 00:01:19,447 # تركه لنا في مذبح الكنيسة #

Oct 09, 2021 13:50:16 112.45KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,{\b1\fnArabic Typesetting\fs40\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&)}ترجمة{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HFF0000&)} #\N{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&H0000FF&)}"{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HF4CF14&)}يوسف فريد{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&H0000FF&)}"\N{\fs30\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HFF0000&)}({\c&HFFFFFF&)}مشاهدة ممتعة{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HFF0000&)}){\b} Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:52.40,Default,,0,0,0,,{\b1}// شَيب //{\b} Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:56.87,Default,,0,0,0,,{\b1\fnArabic Typesetting\fs30\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HFF0000&)}[{\c&HFFFFFF&}Remain{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HFF0000&)}] {\c&HFFFFFF&}أغنية\N{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HFF0000&)}[{\c&HFFFFFF&}Saleka{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HFF0000&)}]{\c&HFFFFFF&}لـ{\b} Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:01.19,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}في مكان ما وأنا على وشك النوم{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} #{\i} Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:04.86,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}يوجد طعم السلام{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} #{\i} Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:09.44,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}كلّ ليلة، نرقص في أحلامي{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} #{\i\c&HFFFFFF&} -\N{\b1}."(منتجع (أناميكا"{\b} - Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.91,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}لكنّ (كيوبيد) رامي السهام{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} #{\i} Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:16.36,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}رحيله الفجائي{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} # Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:19.44,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}تركه لنا في مذبح الكنيسة{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} # Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:22.94,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}مجروحان وضعيفان ومستعدان للنزيف{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} # Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:27.78,Default,,0,0,0,,.غنّي يا فتاة -\N.أمي، لا يمكنني الغناء الآن - Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:31.94,Default,,0,0,0,,.لم تعُد تتحلّى بعفويتها -\N.آسفة - Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:33.78,Default,,0,0,0,,.تتحلّين بصوت جميل Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.11,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الانتظار\N.لسماعه عندما تكبرين Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:38.44,Default,,0,0,0,,هل سيكون في ذلك\Nالمكان غطس سكوبا؟ Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:40.98,Default,,0,0,0,,كم يجب أن يكون سن\Nالمرء ليغطس سكوبا؟ Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:42.86,Default,,0,0,0,,.(لا أعرف يا (ترينت Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:45.53,Default,,0,0,0,,.أظنّك لا تزال صغيرًا -\N.أنت طفل - Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:49.32,Default,,0,0,0,,،قلتم خمس دقائق\N.وقد مرّ أكثر من خمس دقائق Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:53.48,Default,,0,0,0,,هل اقتربنا؟ -\N.توقف عن إفساد اللحظة - Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:56.19,Default,,0,0,0,,.انظر من النافذة\N.انظر كم هو جميل Dialogue: 0,0:01:58.20,0:01:59.48,Default,,0,0,0,,.(بريسكا) Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:03.13,Default,,0,0,0,,أشياء متعلقة بعملكِ؟ -\N.نعم -

Oct 09, 2021 13:50:16 99.79KB Download Translate

1 00:00:01,482 --> 00:00:24,714 {\fnArabic Typesetting}{\fs40}{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&)}ترجمة{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HFF0000&)} # {\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&H0000FF&)}"{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HF4CF14&)}يوسف فريد{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&H0000FF&)}" {\fs30}{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HFF0000&)}({\c&HFFFFFF&)}مشاهدة ممتعة{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HFF0000&)}) 2 00:00:47,962 --> 00:00:52,406 // شَيب // 3 00:00:52,875 --> 00:00:56,875 {\fnArabic Typesetting}{\fs30}{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HFF0000&)}[{\c&HFFFFFF&}Remain{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HFF0000&)}] {\c&HFFFFFF&}أغنية {\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HFF0000&)}[{\c&HFFFFFF&}Saleka{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HFF0000&)}]{\c&HFFFFFF&}لـ 4 00:00:57,606 --> 00:01:01,190 {\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}في مكان ما وأنا على وشك النوم{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} # 5 00:01:01,192 --> 00:01:04,863 {\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}يوجد طعم السلام{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} # 6 00:01:04,865 --> 00:01:09,447 {\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}كلّ ليلة، نرقص في أحلامي{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} #{\c&HFFFFFF&} - ."(منتجع (أناميكا" - 7 00:01:09,449 --> 00:01:12,913 {\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}لكنّ (كيوبيد) رامي السهام{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} # 8 00:01:12,939 --> 00:01:16,363 {\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}رحيله الفجائي{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} # 9 00:01:16,365 --> 00:01:19,447 {\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}تركه لنا في مذبح الكنيسة{\c&HFFFFFF&\t(0,0,\c&HFF0000&)} #