Back to subtitle list

Old Romanian Subtitles

Old

Movie Info:

Released: 23 Jul 2021
Runtime: 108 min
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: M. Night Shyamalan
Actors: Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell
Country: United States
Rating: 6.2

Overview:

A thriller about a family on a tropical holiday who discover that the secluded beach where they are relaxing for a few hours is somehow causing them to age rapidly reducing their entire lives into a single day.

Sep 22, 2021 15:15:55 marko23 Romanian 35

Release Name: 

Old.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Release Info: 

Old.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO  Old.2021.WEBRip.1400MB.x264-GalaxyRG  Old.2021.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG  Traducere Automata. 
Download Subtitles
Old.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Sep 22, 2021 06:26:44 97.25KB Download Translate 


1
00:00:19,325 --> 00:00:24,325
Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:57,606 --> 00:01:01,009
♪ Undeva pe marginea somnului ♪

3
00:01:01,043 --> 00:01:04,714
♪ Există un gust de pace ♪

4
00:01:04,746 --> 00:01:09,284
♪ În fiecare seară, dansăm în visele mele ♪

5
00:01:09,318 --> 00:01:12,255
♪ Dar Cupidon este un arcaș ♪

6
00:01:12,288 --> 00:01:16,225
♪ Plecarea sa violentă ♪

7
00:01:16,258 --> 00:01:19,295
♪ Ne lasă la altar ♪

8
00:01:19,327 --> 00:01:22,797
♪ Rănit, slab și gata să sângereze ... ♪

9
00:01:22,830 --> 00:01:25,034
Cântă-o, fată.

10
00:01:25,067 --> 00:01:27,636
Mamă, acum nu mai pot.
Download Subtitle