Back to subtitle list

Old Fashion Cupcake English Subtitles

Old Fashion Cupcake
Jul 15, 2022 17:42:51 hikariraiders English 21

Release Name: 

Old Fashion Cupcake - Episode 4 - Rakuten Viki (100%)

Release Info: 

Timing and Subtitles by the 🧁 A Cupcake for Two 👨‍❤️‍👨 team @Viki 
Download Subtitles
Old Fashion Cupcake - Episode 4 - Rakuten Viki.srt
Jul 05, 2022 12:12:08 22.6KB Download Translate 


1
00:00:01,030 --> 00:00:08,010
Timing and Subtitles by the 🧁 A Cupcake for Two 👨‍❤️‍👨 team @Viki 

2
00:00:26,627 --> 00:00:29,830
[I borrowed a key]

3
00:00:44,508 --> 00:00:46,623
Here, I'm giving it back.

4
00:00:52,217 --> 00:00:57,068
I wish you had returned it a little more stealthily.

5
00:00:57,068 --> 00:00:58,731
Stealthily?

6
00:00:58,748 --> 00:01:02,736
You know, we don't want people to get any ideas.

7
00:01:04,951 --> 00:01:09,018
Sorry, I didn't mean it that way.

8
00:01:11,272 --> 00:01:12,842
Nozue.

9
00:01:15,764 --> 00:01:18,295
I set up a Goukon for tonight. 
 (T/N: Goukon is a group matchmaking get-together)

10
00:01:18,295 --> 00:01:20,916
You know, I'm not interested in—
Download Subtitle