pingbot.me
Back to subtitle list

Oklahoma! Portuguese Subtitles

 Oklahoma!
Apr 30, 2021 21:34:08 ChristopherCavco Portuguese 4

Release Name:

Oklahoma.1955.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Apr 30, 2021 14:26:24 83.06KB Download Translate

1 00:08:04,217 --> 00:08:06,786 -Olá, Tia Eller! -Que susto! 2 00:08:06,853 --> 00:08:09,856 -Que fazes aqui? -Vim cantar para si. 3 00:08:30,409 --> 00:08:33,913 Se eu não tivesse esta idade e se tu não fosses tão novo e sabido, 4 00:08:33,980 --> 00:08:35,081 casava contigo 5 00:08:35,915 --> 00:08:38,417 e punha-te a cantar para mim à noite. 6 00:08:38,484 --> 00:08:40,019 Não faria nada disso. 7 00:08:40,086 --> 00:08:43,022 Eu não casaria consigo, nem com nenhuma familiar sua. 8 00:08:43,089 --> 00:08:46,359 -Nenhuma familiar minha? -Pode dizer-lhes isso. A todas. 9 00:08:46,759 --> 00:08:50,029 Incluindo aquela sua sobrinha,