Back to subtitle list

Okkupert (Occupied) - First Season English Subtitles

Okkupert (Occupied) - First Season

Series Info:

Released: 04 Oct 2015
Runtime: 45 min
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Henrik Mestad, Ane Dahl Torp, Eldar Skar, Ingeborga Dapkunaite
Country: Norway, Sweden
Rating: 7.7

Overview:

In the near future, Norway is occupied by Russia on behalf of the European Union, due to the fact that the newly elected environmental friendly Norwegian government has stopped the all important oil- and gas-production in the North Sea.

May 18, 2020 21:39:40 skullcap English 40

Release Name: 

Okkupert.S03E04.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.en

Release Info: 

English from the Norwegian. 
Download Subtitles
Okkupert.S03E04.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.en.srt
Dec 20, 2019 18:24:12 40.77KB Download Translate 


1
00:00:13,910 --> 00:00:17,846
They put a vial of poison
in her body.

2
00:00:17,870 --> 00:00:20,046
This isn't her fault.

3
00:00:20,070 --> 00:00:23,286
Your girlfriend is to blame
for your predicament.

4
00:00:23,310 --> 00:00:29,006
Money that Russian oligarchs
stole from the Norwegian people!

5
00:00:29,030 --> 00:00:33,606
- Who's behind this campaign?
- It's better you don't ask that.

6
00:00:33,630 --> 00:00:36,366
Grete is really sick.

7
00:00:36,390 --> 00:00:40,006
I hoped you would give the wealth
back to the community.

8
00:00:40,030 --> 00:00:43,910
The first to come forward
will be met with sympathy.

9
00:00:46,790 --> 00:00:49,966
Download Subtitle