Back to subtitle list

Okkupert (Occupied) - First Season English Subtitles

Okkupert (Occupied) - First Season

Series Info:

Released: 04 Oct 2015
Runtime: 45 min
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Henrik Mestad, Ane Dahl Torp, Eldar Skar, Ingeborga Dapkunaite
Country: Norway, Sweden
Rating: 7.7

Overview:

In the near future, Norway is occupied by Russia on behalf of the European Union, due to the fact that the newly elected environmental friendly Norwegian government has stopped the all important oil- and gas-production in the North Sea.

May 18, 2020 21:39:40 skullcap English 35

Release Name: 

Okkupert.S03E03.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.en

Release Info: 

English from the Norwegian. 
Download Subtitles
Okkupert.S03E03.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.en.srt
Dec 14, 2019 22:21:28 34.1KB Download Translate 


1
00:00:13,120 --> 00:00:16,176
I came here to build a future
for Maja and me.

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,896
Forget it, Bente.
No foreigner has ever made it here.

3
00:00:18,920 --> 00:00:22,816
You should go back to Norway.
They'll take advantage of you.

4
00:00:22,840 --> 00:00:26,976
Parliament collaborated with Sidorova
during the occupation. I did, too.

5
00:00:27,000 --> 00:00:29,896
I can't live with
a parliament like that.

6
00:00:29,920 --> 00:00:35,496
The resolution applies until the next
parliamentary elections in September.

7
00:00:35,520 --> 00:00:38,136
I'm resigning as defense minister.

8
00:00:38,160 --> 00:00:41,696
Everyone needs to know that Jesper Berg
is going to empty the country of Russians.

9
Download Subtitle