Back to subtitle list

Oh! Youngsim (Oh! Young Shim / Oh! Youngsimi / Oh! Yeongsimi / 오! 영심이) English Subtitles

Oh! Youngsim (Oh! Young Shim / Oh! Youngsimi / Oh! Yeongsimi / 오! 영심이)

Series Info:

Released: 15 May 2023
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Song Ha-Yoon, Lee Min-Jae, Dong-hae Lee
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

"Oh. Young-shim" tells the story of Young-shim's 30s before the word 'middle school second-grade disease' was born, a story of the adolescence feverish with life and love.

May 15, 2023 21:30:17 WakkWall English 23

Release Name: 

오! 영심이.Oh!.Youngsim.E01.VIKI.WEB-DL

Release Info: 

Official VIKI subtitles for VIKI WEB-DL version. Runtime: 00:48:13 Follow me at Twitter: @wakkwall596 for updates about subtitle uploads, etc. 
Download Subtitles
Oh.Youngsim.E01.VIKI.WEB-DL.srt
May 15, 2023 14:17:40 52.83KB Download Translate 


1
00:00:08,430 --> 00:00:10,310
[Song Ha Yoon: The nostalgic Young Sim in our memories]
[PD of the variety show department]

2
00:00:15,700 --> 00:00:18,300
[Lee Dong Hae: Back as CEO of a startup, snot-faced Wang Kyung Tae]
[CEO of Kingvely]

3
00:00:21,850 --> 00:00:24,100
[Lee Min Jae: Hoobae PD Lee Chae Dong who has a crush on Young Sim]

4
00:00:27,270 --> 00:00:30,010
[Jung Woo Yeon: Provocatively charming solo content creator, Goo Wol Suk]

5
00:00:31,950 --> 00:00:34,600
[Song Young Jae: Young Sim's father, Dae Gwang]
[Ga Young: Young Sim's younger sister, Soon Sim]

6
00:00:34,600 --> 00:00:36,980
[Jo Yoo Ha: Young Sim's cousin, Ji Yoo / Tony Ahn: Young Sim's brother-in-law, Lee Woo Sang / Wang Ji Hye: Young Sim's unni, Jin Sim]

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,040
[Oh! Youngsim]

8
00:00:56,400 --> 00:01:01,060
[Family Motto: Truthfully, Cleverly, and Purely]

9
00:01:14,570 --> 00:01:20,850
♫ I want to see you, and I want to hear you ♫

10
Download Subtitle