Back to subtitle list

Oh My Ladylord (Oh Master! / Oh! Juinnim / 오! 주인님) English Subtitles

 Oh My Ladylord (Oh Master! / Oh! Juinnim / 오! 주인님)

Series Info:

Released: 01 Mar 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Lee Min-ki, Jin-Ah Im, Kang Min Hyuk, Seonwoo Jae-Deok
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A romantic comedy about a thriller dramas screenwriter and an actress that specializes in romantic comedy. While the writer chooses not to date, the actress cannot seem to date.

Apr 03, 2021 00:47:28 ayamefan13 English 234

Release Name:

Oh.My.Ladylord-E03.210331.720p-NEXT-iQIYI
Oh.My.Ladylord-E04.210401.720p-NEXT-iQIYI

Release Info:

[iQIYI Ver.] Ep 3-4 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  
Download Subtitles
Apr 02, 2021 17:17:56 54.8KB Download Translate

1 00:00:07,481 --> 00:00:09,281 But there's one condition. 2 00:00:09,661 --> 00:00:12,641 (ROOM RENTAL AGREEMENT) While you live in my home, 3 00:00:12,731 --> 00:00:15,961 you'll call me "master", and I'll call you "writer". 4 00:00:17,771 --> 00:00:18,901 Why are you the master? 5 00:00:18,991 --> 00:00:22,301 Because it rhymes with my name. Joo-in. 6 00:00:22,391 --> 00:00:25,501 Master... Master? 7 00:00:25,581 --> 00:00:27,261 Is that correct? 8 00:00:27,341 --> 00:00:28,231 Fine then. 9 00:00:28,311 --> 00:00:31,001 Let's just call each other "Writer" and "Joo-in". 10

Apr 02, 2021 17:17:56 55.09KB Download Translate

1 00:00:13,080 --> 00:00:15,890 These pages are warm to the touch. 2 00:00:15,980 --> 00:00:18,160 The smell of fresh printer ink. 3 00:00:18,250 --> 00:00:21,820 Female killer... I added some murder scenes that I like. 4 00:00:22,990 --> 00:00:26,810 And introduced the Guitarist. There are also some romantic scenes. 5 00:00:26,900 --> 00:00:29,380 In the last mission, she pulls the trigger 6 00:00:29,540 --> 00:00:31,770 but fails to kill him. 7 00:00:31,850 --> 00:00:34,330 - She suffers from memory loss. - What are you doing here? 8 00:00:34,420 --> 00:00:36,520 Can't you tell? I'm working. 9 00:00:37,780 --> 00:00:40,879 How can you be here right now? My mom is here.