Back to subtitle list

Oh My Ladylord (Oh Master! / Oh! Juinnim / 오! 주인님) English Subtitles

Oh My Ladylord (Oh Master! / Oh! Juinnim / 오! 주인님)

Series Info:

Released: 01 Mar 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Lee Min-ki, Jin-Ah Im, Kang Min Hyuk, Seonwoo Jae-Deok
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A romantic comedy about a thriller dramas screenwriter and an actress that specializes in romantic comedy. While the writer chooses not to date, the actress cannot seem to date.

Apr 01, 2021 01:05:32 TteokbokkiSubs English 531

Release Name: 

오! 주인님.Oh!.Master.E03.210331.HDTV.H264-NEXT-iQIYI
오! 주인님.Oh!.Master.E05-06.210331.HDTV.H264-NEXT-iQIYI
오! 주인님.Oh!.My.Ladylord.E03.210331.HDTV.H264-NEXT-iQIYI
오! 주인님.Oh!.My.Ladylord.E05-06.210331.HDTV.H264-NEXT-iQIYI

Release Info: 

[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:02:28. Fixed or removed selected overlaying lines, added missing translations, and next episode preview included. P.S. iQIYI subs sucks. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Follow TTEOKBOKKIsubs for subtitle updates   
Download Subtitles
Oh.Master.E03.210331.HDTV.H264-NEXT-iQIYI.srt
Mar 31, 2021 17:59:10 58.2KB Download Translate 


1
00:00:00,055 --> 00:00:05,969
[Oh! Master!]

2
00:00:07,481 --> 00:00:09,281
But there's one condition.

3
00:00:09,661 --> 00:00:12,641
[Room Rental Agreement]
While you live in my home,

4
00:00:12,731 --> 00:00:15,961
you'll call me "master",
and I'll call you "writer".

5
00:00:17,771 --> 00:00:18,901
Why are you the master?

6
00:00:18,991 --> 00:00:22,301
Because it rhymes with my name. Joo-in.

7
00:00:22,391 --> 00:00:25,501
Master... Master?

8
00:00:25,581 --> 00:00:27,261
Is that correct?

9
00:00:27,341 --> 00:00:28,231
Fine then.

10
00:00:28,311 --> 00:00:31,001
Download Subtitle