Back to subtitle list

Oh My Ladylord (Oh Master! / Oh! Juinnim / 오! 주인님) Spanish Subtitles

Oh My Ladylord (Oh Master! / Oh! Juinnim / 오! 주인님)

Series Info:

Released: 01 Mar 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Lee Min-ki, Jin-Ah Im, Kang Min Hyuk, Seonwoo Jae-Deok
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A romantic comedy about a thriller dramas screenwriter and an actress that specializes in romantic comedy. While the writer chooses not to date, the actress cannot seem to date.

Mar 25, 2021 22:53:38 JoeruKyuden Spanish 147

Release Name: 

오! 주인님.Oh!.Master.E02.210325-NEXT.iQIYI

Release Info: 

Ep.02 [iQIYI SUB] - Subtítulos Originales de iQIYI ✅. Sincronizado para 1080p/720p-NEXT. Subtítulos formato .SRT & .ASS Color. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
[Spanish] Oh!Master.E02.210325-NEXT.ass.ass
Mar 25, 2021 15:29:08 81.32KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,39,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.50,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos por \N{\c&HFFFFFF&\3c&H2AD51E&}iQIYI\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:12.06,Color,,0,0,0,,- ♫ Tres paraguas van a la par ♫\N- ♫ Van a la par ♫
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:16.84,Color,,0,0,0,,- ♫ Paraguas azules, paraguas negros ♫\N- ♫ Y paraguas rotos ♫
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:07.16,Color,,0,0,0,,¡No! ¡Dios mío!
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:10.22,Color,,0,0,0,,- ¿Quién eres?\N- ¿Quién eres?
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:14.00,Color,,0,0,0,,¿Oh Joo-in?
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:15.26,Color,,0,0,0,,¿Han Bi-soo?
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:21.31,Color,,0,0,0,,[¡Oh! Maestro]
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:22.24,Color,,0,0,0,,[Episodio 2]
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:24.34,Color,,0,0,0,,[Contrato de bienes raíces]
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:25.81,Color,,0,0,0,,¿Mi mamá te vendió esta casa?
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:30.30,Color,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:32.53,Color,,0,0,0,,{\an8}[Oh Joo-in]
Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:32.53,Color,,0,0,0,,Ese es mi nombre.
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:33.83,Color,,0,0,0,,{\an8}[Kang Hae-jin]
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:33.83,Color,,0,0,0,,Ahí está el nombre de tu madre.
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:35.72,Color,,0,0,0,,¿Ves mi sello?
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:39.54,Color,,0,0,0,,Eso explica por qué espiabas por la pared.
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:41.05,Color,,0,0,0,,Planeabas robar esta casa.
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:42.40,Color,,0,0,0,,¿Cómo engañaste a mi madre?
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:44.28,Color,,0,0,0,,Ahora que viste el contrato,
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:45.87,Color,,0,0,0,,por favor, vete de mi casa.
[Spanish] Oh!Master.E02.210325-NEXT.srt
Mar 25, 2021 15:29:08 73.98KB Download Translate 


1
00:00:07,690 --> 00:00:12,060
- ♫ Tres paraguas van a la par ♫
- ♫ Van a la par ♫

2
00:00:12,140 --> 00:00:16,840
- ♫ Paraguas azules, paraguas negros ♫
- ♫ Y paraguas rotos ♫

3
00:01:05,930 --> 00:01:07,160
¡No! ¡Dios mío!

4
00:01:08,290 --> 00:01:10,220
- ¿Quién eres?
- ¿Quién eres?

5
00:01:12,790 --> 00:01:14,000
¿Oh Joo-in?

6
00:01:14,090 --> 00:01:15,260
¿Han Bi-soo?

7
00:01:20,180 --> 00:01:21,310
[¡Oh! Maestro]

8
00:01:21,400 --> 00:01:22,240
[Episodio 2]

9
00:01:23,240 --> 00:01:23,500
[Contrato de bienes raíces]

10
Download Subtitle