Oh My Ladylord (Oh Master! / Oh! Juinnim / 오! 주인님) Spanish Subtitles
Series Info:
Overview:
A romantic comedy about a thriller dramas screenwriter and an actress that specializes in romantic comedy. While the writer chooses not to date, the actress cannot seem to date.
Release Name:
오! 주인님.Oh!.Master.E01.210324-NEXT.iQIYI
Release Info:
Ep.01 [iQIYI SUB] - Subtítulos Originales de iQIYI ✅. Sincronizado para 1080p & 720p-NEXT. Subtítulos formato .SRT & .ASS Color. Disfruta... ;)...
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,39,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HFFFFFF&\3c&H2AD51E&}iQIYI\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:22.40,Color,,0,0,0,,[Mercado de pulgas de Seúl Newtro] Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:24.13,Color,,0,0,0,,¿Qué diablos? Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.34,Color,,0,0,0,,Esto… Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:58.06,Color,,0,0,0,,No está a la venta. Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:00.03,Color,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:05.75,Color,,0,0,0,,Tampoco está a la venta. Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:06.88,Color,,0,0,0,,¿Quién te crees que eres? Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:09.11,Color,,0,0,0,,La persona que puede negarse\Na venderlo. ¿Quién más? Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:11.00,Color,,0,0,0,,¿Eres el vendedor? Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:14.06,Color,,0,0,0,,Eso tampoco está a la venta. Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:16.25,Color,,0,0,0,,¿Cómo puedes tratar así a los clientes? Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:18.22,Color,,0,0,0,,¿Qué te pasa? Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:20.99,Color,,0,0,0,,- No vengo nunca más.\N- Por mí está bien. Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:23.30,Color,,0,0,0,,[Código nuevo] Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:34.18,Color,,0,0,0,,¡Qué idiota se atreve…! Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:36.62,Color,,0,0,0,,Soy yo. Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:40.40,Color,,0,0,0,,Me esforcé mucho para contratar a esa\Nactriz como protagonista, y lo arruinaste. Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:42.20,Color,,0,0,0,,Después de hacer algo así, ¿viniste aquí? Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:44.75,Color,,0,0,0,,Sí, me siento genial. Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:47.45,Color,,0,0,0,,Sé que no te cae bien,\Npero te pasaste de la raya. Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:50.18,Color,,0,0,0,,¿Cómo pudiste dejarla\Nen medio de la sesión de lectura?
1 00:00:00,030 --> 00:00:05,000 Subtítulos por iQIYI Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:20,610 --> 00:00:22,400 [Mercado de pulgas de Seúl Newtro] 3 00:00:22,490 --> 00:00:24,130 ¿Qué diablos? 4 00:00:55,030 --> 00:00:56,340 Esto… 5 00:00:56,800 --> 00:00:58,060 No está a la venta. 6 00:00:58,610 --> 00:01:00,030 ¿Qué? 7 00:01:03,980 --> 00:01:05,750 Tampoco está a la venta. 8 00:01:05,830 --> 00:01:06,880 ¿Quién te crees que eres? 9 00:01:06,960 --> 00:01:09,110 La persona que puede negarse a venderlo. ¿Quién más?
