Oh My Baby (오 마이 베이비) French Subtitles

1
00:00:00,010 --> 00:00:06,780
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par   ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,780 --> 00:00:10,380
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,380 --> 00:00:14,090
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:14,090 --> 00:00:19,010
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:19,010 --> 00:00:21,790
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,790 --> 00:00:25,410
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,410 --> 00:00:29,230
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,230 --> 00:00:34,100
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:34,100 --> 00:00:36,980
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,980 --> 00:00:40,120
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

1
00:00:00,030 --> 00:00:05,870
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par   ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,740 --> 00:00:10,370
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,370 --> 00:00:14,030
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:14,030 --> 00:00:19,060
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:19,060 --> 00:00:21,890
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,890 --> 00:00:25,520
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,520 --> 00:00:29,250
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,250 --> 00:00:34,120
♫ <i>Le coeur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:34,120 --> 00:00:36,990
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,990 --> 00:00:39,950
<i>Oh My Baby</i>

1
00:00:00,060 --> 00:00:05,290
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par   ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,700 --> 00:00:12,710
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:12,710 --> 00:00:18,970
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

4
00:00:18,970 --> 00:00:24,190
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

5
00:00:24,190 --> 00:00:28,010
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

6
00:00:28,010 --> 00:00:34,090
♫ <i>Toi, rien que toi
Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

7
00:00:34,090 --> 00:00:36,660
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

8
00:00:36,660 --> 00:00:40,360
<i> Oh My Baby</i>

9
00:00:45,010 --> 00:00:46,060
Trop mignon !

10
00:00:46,060 --> 00:00:49,560
Pourquoi faut-il qu'ils soient si mignons ?

1
00:00:06,790 --> 00:00:10,710
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

2
00:00:10,710 --> 00:00:14,330
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:14,330 --> 00:00:18,950
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

4
00:00:18,950 --> 00:00:24,230
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

5
00:00:24,230 --> 00:00:27,980
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

6
00:00:27,980 --> 00:00:33,940
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

7
00:00:33,940 --> 00:00:40,000
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur.
Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:52,590 --> 00:00:54,670
Attendez.

9
00:00:56,800 --> 00:01:00,320
On s'arrête quand ? 
Je commence à avoir des crampes au visage.

10
00:01:00,320 --> 00:01:02,550

1
00:00:00,020 --> 00:00:06,720
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par   ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,720 --> 00:00:10,140
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,140 --> 00:00:14,060
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:14,060 --> 00:00:18,970
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:18,970 --> 00:00:21,830
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,830 --> 00:00:25,390
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,390 --> 00:00:29,210
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,210 --> 00:00:34,030
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:34,030 --> 00:00:36,970
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,970 --> 00:00:40,120
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

1
00:00:00,010 --> 00:00:06,710
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par   ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,710 --> 00:00:10,190
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,190 --> 00:00:14,030
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:14,030 --> 00:00:19,000
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,900
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,900 --> 00:00:25,430
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,430 --> 00:00:29,210
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,210 --> 00:00:34,080
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:34,080 --> 00:00:36,950
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,950 --> 00:00:40,040
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

1
00:00:00,010 --> 00:00:06,700
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par  
 ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,700 --> 00:00:10,360
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,360 --> 00:00:14,020
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:14,020 --> 00:00:18,990
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:18,990 --> 00:00:21,790
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,790 --> 00:00:25,440
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,440 --> 00:00:29,220
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,220 --> 00:00:34,020
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:34,020 --> 00:00:36,960
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,960 --> 00:00:40,060
♫ <i>Rien que toi</i> ♫

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,690
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par  
 ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,690 --> 00:00:10,260
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,260 --> 00:00:14,040
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:14,040 --> 00:00:18,960
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:18,960 --> 00:00:21,820
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,820 --> 00:00:25,360
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,360 --> 00:00:29,210
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,210 --> 00:00:33,990
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:33,990 --> 00:00:36,950
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,950 --> 00:00:39,970
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

1
00:00:00,090 --> 00:00:06,740
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par  
 ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,740 --> 00:00:10,200
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,200 --> 00:00:14,060
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:14,060 --> 00:00:18,930
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:18,930 --> 00:00:21,850
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,850 --> 00:00:25,410
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,410 --> 00:00:29,230
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,230 --> 00:00:34,100
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:34,100 --> 00:00:36,960
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,960 --> 00:00:39,860
♫ <i>Rien que toi</i> ♫

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,610
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par  
 ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,610 --> 00:00:10,380
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,380 --> 00:00:14,050
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:14,050 --> 00:00:18,890
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:18,890 --> 00:00:21,840
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,840 --> 00:00:25,470
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,470 --> 00:00:29,220
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,220 --> 00:00:34,020
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:34,020 --> 00:00:36,910
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,910 --> 00:00:39,940
♫ <i>Rien que toi</i> ♫

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,640
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par  
 ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,640 --> 00:00:10,160
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,160 --> 00:00:13,970
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:13,970 --> 00:00:18,830
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:18,830 --> 00:00:21,760
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,760 --> 00:00:25,410
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,410 --> 00:00:29,160
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,160 --> 00:00:33,980
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:33,980 --> 00:00:36,930
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,930 --> 00:00:40,000
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

1
00:00:00,010 --> 00:00:06,680
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par  
 ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,680 --> 00:00:10,310
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,310 --> 00:00:13,930
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:13,930 --> 00:00:18,970
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:18,970 --> 00:00:21,820
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,820 --> 00:00:25,440
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,440 --> 00:00:29,200
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,200 --> 00:00:34,090
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:34,090 --> 00:00:36,970
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,970 --> 00:00:39,980
♫ <i>Rien que toi</i> ♫

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,730
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par  
 ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,730 --> 00:00:10,330
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,330 --> 00:00:14,080
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:14,080 --> 00:00:18,960
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:18,960 --> 00:00:21,800
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,800 --> 00:00:25,440
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,440 --> 00:00:29,250
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,250 --> 00:00:34,060
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:34,060 --> 00:00:36,960
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,960 --> 00:00:40,000
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

1
00:00:00,040 --> 00:00:06,700
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par   ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,700 --> 00:00:10,380
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,380 --> 00:00:14,080
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:14,080 --> 00:00:18,980
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:18,980 --> 00:00:21,850
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,850 --> 00:00:25,460
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,460 --> 00:00:29,210
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,210 --> 00:00:34,000
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:34,000 --> 00:00:36,940
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,940 --> 00:00:40,040
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

1
00:00:00,070 --> 00:00:06,790
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par  
 ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,790 --> 00:00:10,380
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,380 --> 00:00:14,090
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:14,090 --> 00:00:19,020
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:19,020 --> 00:00:21,850
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,850 --> 00:00:25,420
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,420 --> 00:00:29,180
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,180 --> 00:00:34,060
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:34,060 --> 00:00:36,980
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,980 --> 00:00:39,910
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

1
00:00:00,040 --> 00:00:06,780
<i>Les Sous-titres vous sont offerts par  
 ♥ La French' Touch  ♥  @ Viki.com</i>

2
00:00:06,780 --> 00:00:10,420
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

3
00:00:10,420 --> 00:00:14,020
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

4
00:00:14,020 --> 00:00:18,980
♫ <i>Mon cœur bat la chamade, je reste sans voix,</i> ♫

5
00:00:18,980 --> 00:00:21,860
♫ <i>à ne pouvoir que te regarder</i> ♫

6
00:00:21,860 --> 00:00:25,460
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

7
00:00:25,460 --> 00:00:29,150
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫

8
00:00:29,150 --> 00:00:34,080
♫ <i>Le cœur battant la chamade, je m'approche de toi</i> ♫

9
00:00:34,080 --> 00:00:36,950
♫ <i>Ouvre-moi un peu ton cœur</i> ♫

10
00:00:36,950 --> 00:00:39,950
♫ <i>Toi, rien que toi</i> ♫