Oh My Baby (오 마이 베이비) Italian Subtitles
Release Name:
15-16
Release Info:
ep 15 & 16 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 13.59 pm 08.07.2020
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Bahnschrift SemiBold 25 - viola no opaco Active Line: 6 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Bahnschrift SemiBold 25 - viola,Bahnschrift SemiBold,25,&H00FEBFEF,&H000000FF,&H007F0060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:40.43,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Entra Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:49.17,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Questo lo farà? Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.74,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Ti ho detto che dovremmo mangiare qualcosa di sano Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:54.12,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Accidenti non è stato un grosso intervento chirurgico Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:58.02,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Voglio dire guarda il cibo e la vista Dialogue: 0,0:01:58.78,0:01:59.85,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Ci sei anche tu Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:02.55,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Sono circondato da cose belle Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:03.80,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,e questo è abbastanza per guarirmi Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:13.80,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Ho iniziato Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:16.74,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,ottenere di nuovo la terapia ormonale Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:22.68,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Ho rinunciato a desiderare un bambino quindi puoi smettere di ricevere la terapia Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:27.78,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Fa male vederti ricevere iniezioni Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:29.81,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,2 3 volte ogni settimana Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:32.02,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Non dovresti più farlo Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:39.37,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Hai deciso di rinunciare ad avere un figlio per colpa mia? Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:47.80,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,No mi sono esaurito Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:54.42,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Mi sono fatto male solo perché voglio un bambino Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:56.68,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,La mia avidità per un bambino Dialogue: 0,0:02:58.21,0:03:00.05,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,solo finito per darti un momento difficile Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.05,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Smettiamola di avere un momento così difficile
1 00:01:39,234 --> 00:01:40,439 Entra. 2 00:01:47,605 --> 00:01:49,173 Questo lo farà ? 3 00:01:49,174 --> 00:01:50,749 Ti ho detto che dovremmo mangiare qualcosa di sano. 4 00:01:50,844 --> 00:01:54,120 Accidenti, non è stato un grosso intervento chirurgico. 5 00:01:54,814 --> 00:01:58,029 Voglio dire, guarda il cibo e la vista. 6 00:01:58,784 --> 00:01:59,859 Ci sei anche tu. 7 00:02:00,555 --> 00:02:02,555 Sono circondato da cose belle, 8 00:02:02,555 --> 00:02:03,800 e questo è abbastanza per guarirmi. 9 00:02:12,665 --> 00:02:13,809 Ho iniziato... 10 00:02:14,464 --> 00:02:16,740 ottenere di nuovo la terapia ormonale.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Bahnschrift SemiBold 25 - viola no opaco Active Line: 9 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Bahnschrift SemiBold 25 - viola,Bahnschrift SemiBold,25,&H00FEBFEF,&H000000FF,&H007F0060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:21.78,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Come sempre sto andando alla grande Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:51.05,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,, Episodio 16 Domande sulle cose che scompaiono Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:06.93,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Quando sei tornato? Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:12.37,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Il signor Lee ha recentemente chiamato e mi ha chiesto di essere responsabile di una sparatoria Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:17.84,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,La signora Jang sta bene Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:19.51,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Lei sta bene Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:27.95,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,La stai superando adesso? Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:33.25,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Ho provato così tanto ad evitarla Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:37.29,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Ma l'ho vista per coincidenza Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:41.50,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,E quello era abbastanza Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:44.70,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,per farmi crollare di nuovo Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:47.97,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Se ti manca vai a trovarla Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:53.34,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Non ho una scusa per andare improvvisamente da lei e salutarla Dialogue: 0,0:03:56.43,0:04:00.05,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,So che è tormentoso non poter fare qualcosa per la tua donna Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:02.92,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,È difficile vedere la persona amata rinunciare a qualcosa che vuole Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:04.42,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,solo per te Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.09,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,E se Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:10.86,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,stai causando a voi due di essere infelici Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:14.03,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,pensandolo in quel modo? Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:17.00,Bahnschrift SemiBold 25 - viola,,0,0,0,,Non è che non capisca cosa intendi
1 00:02:17,840 --> 00:02:21,785 Come sempre, sto andando alla grande. 2 00:02:44,039 --> 00:02:51,054 (Episodio 16: Domande sulle cose che scompaiono) 3 00:03:05,860 --> 00:03:06,935 Quando sei tornato? 4 00:03:09,030 --> 00:03:12,375 Il signor Lee ha recentemente chiamato e mi ha chiesto di essere responsabile di una sparatoria. 5 00:03:15,800 --> 00:03:17,845 La signora Jang sta bene. 6 00:03:18,370 --> 00:03:19,514 Lei sta bene 7 00:03:24,780 --> 00:03:27,954 La stai superando adesso? 8 00:03:30,349 --> 00:03:33,255 Ho provato così tanto ad evitarla. 9 00:03:35,819 --> 00:03:37,294 Ma l'ho vista per coincidenza. 10 00:03:40,060 --> 00:03:41,505 E quello era abbastanza ...
