Offside (Afsaid) Arabic Subtitles
Movie Info:
Released: 26 May 2006
Runtime: 93 min
Genre: Comedy, Drama, Sport
Director: Jafar Panahi
Actors: Mohammad Asarian, Sima Mobarak-Shahi, Shayesteh Irani, Ayda Sadeqi
Country: Iran
Rating: 7.3
Overview:
Struggle of Women in a country that excludes them from entering the stadiums.
Release Name:
Offside.2006.720p.WEB-HD.x264.700MB-Pahe.in Offside.2006.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ABM Offside.2006.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ABM Offside.2006.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
ترجمة سـعـيد عـبد الـجـليـل
Download Subtitles
Sep 21, 2018 23:41:30 67.64KB Download Translate
1 00:00:32,945 --> 00:00:36,803 Ýíáã áÜ ÌÚÝÑ ÈäÇåí 2 00:00:56,616 --> 00:01:06,000 * * ÊÑÌãÉ * * ÓÜÚÜíÏ ÚÜÈÏ ÇáÜÌÜáíÜá {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs20}ÊÚÏíá ÇáÊæÞíÊ {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}OzOz 3 00:01:41,452 --> 00:01:43,244 ÃãÊÃßÏ ÃäåÇ ÐåÈÊ Åáì ÇáãÈÇÑÉ¿ 4 00:01:43,454 --> 00:01:47,073 áæ ÃäåÇ áã ÊÐåÈ ¡ ÝßíÝ ÚÑÝ ÅÎæÊåÇ¿ 5 00:01:47,292 --> 00:01:50,625 . Çááå ÃÚáã ãÇÐÇ ÓíÝÚáæä áÅíÌÇÏåÇ 6 00:01:51,129 --> 00:01:53,287 . ÃÊãäì Ãä ÃÌÏåÇ ÞÈá Ãä íÌÏæåÇ åã 7 00:01:53,506 --> 00:01:55,250 . Åäåã ÓíÞÊáæäåÇ 8 00:01:55,466 --> 00:01:56,629 . ÓÊÌÏåÇ 9 00:01:56,843 --> 00:01:58,302 . ãÚÐÑÉ
