Back to subtitle list

Official Secrets Italian Subtitles

Official Secrets

Movie Info:

Released: 30 Aug 2019
Runtime: 112 min
Genre: Biography, Crime, Drama, Romance, Thriller, War
Director: Gavin Hood
Actors: Keira Knightley, Matt Smith, Matthew Goode, Rhys Ifans
Country: UK, USA
Rating: 7.3

Overview:

The true story of a British whistleblower who leaked information to the press about an illegal NSA spy operation designed to push the UN Security Council into sanctioning the 2003 invasion of Iraq.

Sep 05, 2020 16:55:25 sub.Trader Italian 753

Release Name: 

Official Secrets 2019 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Download Subtitles
Official.Secrets (Italian Forced).srt
Sep 05, 2020 11:54:10 2.3KB Download Translate 


1
00:02:11,684 --> 00:02:14,937
PRIMO MINISTRO TONY BLAIR

2
00:05:15,993 --> 00:05:17,078
TRASCRIVERE

3
00:05:21,415 --> 00:05:25,294
RIFLESSIONI DIBATTITO
SULL'IRAQ / VOTO ALL'ONU

4
00:05:27,296 --> 00:05:28,714
INOLTRATO DA: FRANK KOZA, CAPO
DEL PERSONALE OBIETTIVI REGIONALI

5
00:05:28,839 --> 00:05:30,257
RIFLESSIONI DIBATTITO
SULL'IRAQ / VOTO ALL'ONU

6
00:05:30,383 --> 00:05:31,550
POTENZIALE
PER CONTRIBUTI CORRELATI

7
00:05:31,676 --> 00:05:32,718
IMPORTANZA: ALTA

8
00:08:13,671 --> 00:08:17,925
PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI
GEORGE W. BUSH

9
00:12:53,159 --> 00:12:54,827
COPIA
Official.Secrets (Italian).srt
Sep 05, 2020 11:54:10 119.87KB Download Translate 


1
00:00:50,843 --> 00:00:52,845
Katharine Teresa Gun,

2
00:00:54,305 --> 00:00:58,017
lei è accusata
di aver violato l'articolo 1,

3
00:00:58,267 --> 00:00:59,101
comma 1

4
00:00:59,268 --> 00:01:02,897
della legge sul segreto di Stato
del 1989.

5
00:01:03,481 --> 00:01:06,359
Lei ha consapevolmente
e intenzionalmente

6
00:01:06,525 --> 00:01:09,070
divulgato informazioni top-secret

7
00:01:09,528 --> 00:01:11,447
in violazione
della suddetta legge.

8
00:01:13,741 --> 00:01:15,076
Come si dichiara?

9
00:01:16,202 --> 00:01:18,204
Colpevole o innocente?
Download Subtitle