pingbot.me
Back to subtitle list

Official Secrets Thai Subtitles

 Official Secrets

Movie Info:

Released: 30 Aug 2019
Runtime: 112 min
Genre: Biography, Crime, Drama, Romance, Thriller, War
Director: Gavin Hood
Actors: Keira Knightley, Matt Smith, Matthew Goode, Rhys Ifans
Country: UK, USA
Rating: 7.3

Overview:

The true story of a British whistleblower who leaked information to the press about an illegal NSA spy operation designed to push the UN Security Council into sanctioning the 2003 invasion of Iraq.

Feb 20, 2021 10:13:18 nortwing Thai 7

Release Name:

Official Secrets (2019) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).th

Release Info:

runtime 01:51:46 Add Italic , resync to Official Secrets (2019) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) 23.976 fps , Thank you "tre2004" Original 
Download Subtitles
Aug 02, 2020 09:05:12 215.58KB Download Translate

1 00:00:45,629 --> 00:00:47,621 "แคธรีน เทรีซ่า กัน" 2 00:00:49,258 --> 00:00:50,999 "คุณถูกตั้งข้อหาการกระทำผิด" 3 00:00:51,093 --> 00:00:53,806 - "วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2004 กรุงลอนดอน" - "อันขัดต่อมาตรา 1 อนุมาตรา 1" 4 00:00:53,887 --> 00:00:57,380 "พระราชบัญญัติ ความลับราชการ ค.ศ. 1989" 5 00:00:58,267 --> 00:01:03,979 "คุณจงใจและเจตนาเผยข้อมูล ข่าวกรองอันเป็นความลับยิ่ง" 6 00:01:04,231 --> 00:01:05,847 "อันขัดต่อพระราชบัญญัตินั้น" 7 00:01:08,360 --> 00:01:09,601 "คุณจะสารภาพอย่างไร" 8 00:01:10,863 --> 00:01:12,855 "สารภาพผิด หรือสารภาพไม่ผิด" 9 00:01:22,124 --> 00:01:25,242 "1 ปีก่อน เมืองเชลต์นัม ประเทศอังกฤษ"