pingbot.me
Back to subtitle list

Official Secrets Czech Subtitles

 Official Secrets

Movie Info:

Released: 30 Aug 2019
Runtime: 112 min
Genre: Biography, Crime, Drama, Romance, Thriller, War
Director: Gavin Hood
Actors: Keira Knightley, Matt Smith, Matthew Goode, Rhys Ifans
Country: UK, USA
Rating: 7.3

Overview:

The true story of a British whistleblower who leaked information to the press about an illegal NSA spy operation designed to push the UN Security Council into sanctioning the 2003 invasion of Iraq.

Feb 20, 2021 10:13:18 sub.Trader Czech 6

Release Name:

Official.Secrets.2019.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Download Subtitles
Jun 03, 2020 11:31:52 106.6KB Download Translate

1 00:00:31,130 --> 00:00:33,843 BONTONFILM uvádí 2 00:00:45,686 --> 00:00:47,941 Katharine Thereso Gunová... 3 00:00:47,980 --> 00:00:49,651 25. ÚNORA 2004, LONDÝN 4 00:00:49,690 --> 00:00:53,738 jste obviněna z porušení paragrafu 1., odstavce 1. 5 00:00:53,986 --> 00:00:58,034 Zákona o utajovaných skutečnostech z roku 1989. 6 00:00:58,324 --> 00:01:03,957 Záměrně a úmyslně jste vyzradila přísně utajované skutečnosti 7 00:01:04,330 --> 00:01:07,293 v rozporu s uvedeným zákonem. 8 00:01:08,542 --> 00:01:10,254 Vy se cítíte... 9 00:01:11,003 --> 00:01:13,341 vinna, nebo nevinna? 10