Official Secrets English Subtitles
Movie Info:
Overview:
The true story of a British whistleblower who leaked information to the press about an illegal NSA spy operation designed to push the UN Security Council into sanctioning the 2003 invasion of Iraq.
Release Name:
Official Secrets (2019)
Release Info:
Fixed many, many errors in these "ripped from sub/idx" subs. In particular, someone seems to have had an aversion to using their Shift key when typing names. ;?)
Download Subtitles
1 00:00:45,629 --> 00:00:49,121 Clerk: "Katharine Teresa Gun, 2 00:00:49,258 --> 00:00:51,249 "you are charged with an offence 3 00:00:51,385 --> 00:00:54,047 "contrary to Section 1, Subsection 1 4 00:00:54,179 --> 00:00:58,092 "of the Official Secrets Act of 1989, 5 00:00:58,225 --> 00:01:01,308 "in that you did knowingly and intentionally 6 00:01:01,436 --> 00:01:03,973 "disclose top-secret intelligence information 7 00:01:04,106 --> 00:01:06,188 "contrary to the said act." 8 00:01:08,485 --> 00:01:10,726 How do you plead? 9 00:01:10,862 --> 00:01:13,194 Guilty or not guilty?
