Back to subtitle list

Official Secrets Arabic Subtitles

Movie Info:

Released: 30 Aug 2019
Runtime: 112 min
Genre: Biography, Crime, Drama, Romance, Thriller, War
Director: Gavin Hood
Actors: Keira Knightley, Matt Smith, Matthew Goode, Rhys Ifans
Country: UK, USA
Rating: 7.3

Overview:

The true story of a British whistleblower who leaked information to the press about an illegal NSA spy operation designed to push the UN Security Council into sanctioning the 2003 invasion of Iraq.

Mar 26, 2020 17:28:48 eng.taki Arabic 73

Release Name: 

Official.Secrets.2019.REPACK.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
Download Subtitles
Official.Secrets.2019.REPACK.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA.srt
Mar 25, 2020 15:31:22 175.43KB
View more View less 
1
00:00:32,621 --> 00:00:40,301
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
R@gd@، ترجمة: فاطمة، فرح، رفل مهدي
Sync By: Eng.Taki

2
00:00:45,621 --> 00:00:48,391
كاثرين تيريزا غان

3
00:00:49,391 --> 00:00:50,851
أنتِ متهمة بجريمة

4
00:00:50,851 --> 00:00:53,331
مخالفة المادة القانونية رقم واحد، البند الفرعي رقم واحد

5
00:00:54,331 --> 00:00:58,531
المُتعلق بقانون الأسرار الرسمية العائد للعام الف وتسعمائة وتسعة وثمانين

6
00:00:58,531 --> 00:01:01,461
كما قمتِ عمداً

7
00:01:01,471 --> 00:01:04,271
بإفشاء معلومات إستخباراتية غاية في السرية

8
00:01:04,271 --> 00:01:05,471
وهذا تصرف مُخالف للقانون المذكور

9
00:01:08,471 --> 00:01:11,011
كيف تدافعين عن نفسكِ؟

10
00:01:11,011 --> 00:01:13,061
Download Subtitle