Back to subtitle list

Official Secrets Portuguese Subtitles

Movie Info:

Released: 30 Aug 2019
Runtime: 112 min
Genre: Biography, Crime, Drama, Romance, Thriller, War
Director: Gavin Hood
Actors: Keira Knightley, Matt Smith, Matthew Goode, Rhys Ifans
Country: UK, USA
Rating: 7.3

Overview:

The true story of a British whistleblower who leaked information to the press about an illegal NSA spy operation designed to push the UN Security Council into sanctioning the 2003 invasion of Iraq.

Mar 17, 2020 17:35:55 TUGAstream.club Portuguese 85

Release Name: 

WEB-DL | WEBRip
Download Subtitles
Official.Secrets.2019.720p.WEBRip.x264-YTS.LT.srt
Feb 11, 2020 02:26:08 142.1KB
View more View less 
1
00:00:55,620 --> 00:00:58,391
<i>"Katharine Teresa Gun,</i>

2
00:00:59,391 --> 00:01:00,856
<i>"é acusada do delito</i>

3
00:01:00,858 --> 00:01:04,328
<i>"de violação da Secção 1,
Subsecção 1,</i>

4
00:01:04,330 --> 00:01:08,531
<i>"da Lei dos Segredos Oficiais de 1989,</i>

5
00:01:08,533 --> 00:01:11,468
"em que com conhecimento
e intencionalmente,

6
00:01:11,470 --> 00:01:14,270
"divulgou informação
altamente confidencial,

7
00:01:14,272 --> 00:01:16,241
em violação da referida lei."

8
00:01:18,477 --> 00:01:21,010
Como se declara?

9
00:01:21,012 --> 00:01:23,148
Culpada ou inocente?

10
Download Subtitle