Oculus English Subtitles
Release Name:
Oculus (2013) US-BluRay [ 1:44:03] Oculus 2013 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
Release Info:
Non-HI, merged short lines, balanced gaps/durations. 2nd file: chapters (retail, numbered)
Download Subtitles
Oct 07, 2020 18:15:14 67.96KB Download Translate
1 00:02:03,374 --> 00:02:04,785 Kaylie! 2 00:02:25,814 --> 00:02:27,304 And I fired. 3 00:02:29,294 --> 00:02:31,422 As many times as I've had this dream... 4 00:02:32,414 --> 00:02:33,859 it's never been me before. 5 00:02:34,854 --> 00:02:36,060 Holding the gun. 6 00:02:36,694 --> 00:02:38,025 I know. 7 00:02:39,934 --> 00:02:41,459 That's very good. 8 00:02:43,414 --> 00:02:48,056 It implies a true, deeply-rooted acceptance of responsibility. 9 00:02:48,214 --> 00:02:50,574 And it tells me that you haven't only overcome your delusion 10
Release Notes
Oculus_(2013)_.chapters.txt
0 0 6035732192182004891 11518473944491135400 00:00:00.000000000 0 1 Chapter 1 eng 1275245008461014448 00:03:10.690000000 0 1 Chapter 2 eng 13433053207038457274 00:07:26.571000000 0 1 Chapter 3 eng 9760543513200708484 00:12:32.752000000 0 1 Chapter 4 eng 18347379360177463196 00:14:41.881000000 0 1 Chapter 5 eng 17139411683557338539 00:19:54.318000000 0 1 Chapter 6 eng 7114942694518269595 00:24:35.057000000 0 1 Chapter 7 eng 6488111926985148335 00:30:56.396000000 0 1 Chapter 8 eng 17506184876738284214 00:34:01.414000000 0 1 Chapter 9 eng 214563746373222285 00:39:20.149000000 0 1 Chapter 10 eng 16757545382726063239 00:42:50.109000000 0 1 Chapter 11 eng 16693699281886190005 0 1 00:46:09.934000000 Chapter 12 eng 6073257622881500545 00:51:21.412000000 0 1 Chapter 13 eng 17538391644707832487 00:54:53.582000000 0 1 Chapter 14 eng 10053514032221542033 00:57:14.389000000 0 1 Chapter 15 eng 13237537370320631962 01:01:54.252000000 0 1 Chapter 16 eng 12336506839080945060 01:08:05.540000000 0 1 Chapter 17 eng 14276319524843969954 01:11:46.594000000 0 1 Chapter 18 eng 11304795412061345710 01:14:19.497000000 0 1 Chapter 19 eng 9813922673675567500 01:19:14.750000000 0 1 Chapter 20 eng 13761453963832915851 01:23:16.700000000 0 1 Chapter 21 eng 11856088042491281301 01:28:45.237000000 0 1 Chapter 22 eng 3576045746658149527 01:34:24.617000000 0 1 Chapter 23 eng 14896171343224396423 01:37:17.999000000 0 1 Chapter 24 eng
