pingbot.me
Back to subtitle list

Octogenarians and the 90s (Ba Ling Jiu Ling / Ba Ling 90 / 八零九零) English Subtitles

 Octogenarians and the 90s (Ba Ling Jiu Ling / Ba Ling 90 / 八零九零)
May 03, 2021 04:54:11 JinHan_27 English 18

Release Name:

OCTOGENARIAN AND THE 90s EPISODE 01 - 18

Release Info:

VIKI & HUACE TV OFFICIAL CHANNEL 
Download Subtitles
May 02, 2021 21:44:30 36.29KB Download Translate

1 00:00:00,090 --> 00:00:08,060 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,800 --> 00:00:14,800 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 3 00:00:14,800 --> 00:00:18,000 ♫ some have gone far away. ♫ 4 00:00:18,000 --> 00:00:21,600 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:21,600 --> 00:00:24,200 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 6 00:00:25,200 --> 00:00:30,300 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 7 00:00:30,300 --> 00:00:33,000 ♫ The same rebellious faces. ♫ 8 00:00:33,000 --> 00:00:37,000 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 9 00:00:37,000 --> 00:00:41,000 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 10 00:00:42,400 --> 00:00:45,800 ♫ Our steps never stop. ♫

May 02, 2021 21:44:30 47.94KB Download Translate

1 00:00:00,030 --> 00:00:09,100 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,100 --> 00:00:14,069 ♫ At the starting line of our youth ♫ 3 00:00:14,069 --> 00:00:17,169 ♫ Some have already gone far away ♫ 4 00:00:17,169 --> 00:00:20,650 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:20,650 --> 00:00:24,530 ♫ That we will meet at the finishing line ♫ 6 00:00:24,530 --> 00:00:29,529 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons ♫ 7 00:00:29,529 --> 00:00:32,319 ♫ The same rebellious faces ♫ 8 00:00:32,319 --> 00:00:36,219 ♫ It's just that dozens of years have passed by ♫ 9 00:00:36,220 --> 00:00:40,740 ♫ We've never become tired of each other ♫ 10 00:00:41,480 --> 00:00:44,949 ♫ Our never-ending footsteps ♫

May 02, 2021 21:44:30 42.34KB Download Translate

1 00:00:00,060 --> 00:00:08,020 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,150 --> 00:00:14,020 ♫ At the starting line of our youth ♫ 3 00:00:14,020 --> 00:00:17,219 ♫ Some have already gone far away ♫ 4 00:00:17,219 --> 00:00:20,690 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:20,690 --> 00:00:23,680 ♫ That we will meet at the finishing line ♫ 6 00:00:24,550 --> 00:00:29,479 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons ♫ 7 00:00:29,479 --> 00:00:32,269 ♫ The same rebellious faces ♫ 8 00:00:32,270 --> 00:00:36,269 ♫ It's just that dozens of years have passed by ♫ 9 00:00:36,270 --> 00:00:40,690 ♫ We've never become tired of each other ♫ 10 00:00:41,630 --> 00:00:44,999 ♫ Our never-ending footsteps ♫

May 02, 2021 21:44:30 43.54KB Download Translate

1 00:00:00,160 --> 00:00:09,150 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,150 --> 00:00:14,020 ♫ At the starting line of our youth,♫ 3 00:00:14,020 --> 00:00:17,119 ♫ Some have gone far away ♫ 4 00:00:17,120 --> 00:00:20,600 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:20,600 --> 00:00:23,680 ♫ That we will meet at the finishing line ♫ 6 00:00:24,550 --> 00:00:29,479 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons ♫ 7 00:00:29,479 --> 00:00:32,269 ♫ The same rebellious faces ♫ 8 00:00:32,270 --> 00:00:36,169 ♫ It’s just that dozens of years have passed by ♫ 9 00:00:36,169 --> 00:00:40,690 ♫ We've never got tired of each other♫ 10 00:00:41,530 --> 00:00:44,999 ♫ Our never-ending steps♫

May 02, 2021 21:44:30 40.12KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:07,960 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,150 --> 00:00:14,120 ♫ At the starting line of our youth ♫ 3 00:00:14,120 --> 00:00:17,219 ♫ Some have already gone far away ♫ 4 00:00:17,219 --> 00:00:20,690 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:20,690 --> 00:00:23,680 ♫ That we will meet at the finishing line ♫ 6 00:00:24,550 --> 00:00:29,579 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons ♫ 7 00:00:29,579 --> 00:00:32,269 ♫ The same rebellious faces ♫ 8 00:00:32,269 --> 00:00:36,269 ♫ It's just that dozens of years have passed by ♫ 9 00:00:36,269 --> 00:00:40,790 ♫ We've never become tired of each other ♫ 10 00:00:41,630 --> 00:00:44,999 ♫ Our never-ending footsteps ♫

May 02, 2021 21:44:30 34.73KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:08,080 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,150 --> 00:00:14,119 ♫ At the starting line of our youth ♫ 3 00:00:14,119 --> 00:00:17,219 ♫ Some have gone far away ♫ 4 00:00:17,219 --> 00:00:20,690 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:20,690 --> 00:00:23,680 ♫ That we will meet at the finishing line ♫ 6 00:00:24,550 --> 00:00:29,479 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons ♫ 7 00:00:29,479 --> 00:00:32,269 ♫ The same rebellious faces ♫ 8 00:00:32,269 --> 00:00:36,269 ♫ It's just that dozens of years have passed by ♫ 9 00:00:36,269 --> 00:00:40,790 ♫ We've never become tired of each other ♫ 10 00:00:41,630 --> 00:00:44,999 ♫ Our never-ending footsteps ♫

May 02, 2021 21:44:30 30.2KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:08,000 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,000 --> 00:00:14,000 ♫ At the starting line of our youth ♫ 3 00:00:14,000 --> 00:00:17,200 ♫ Some have gone far away ♫ 4 00:00:17,200 --> 00:00:20,800 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:20,800 --> 00:00:23,700 ♫ That we will meet at the finishing line ♫ 6 00:00:24,600 --> 00:00:29,500 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons ♫ 7 00:00:29,500 --> 00:00:32,200 ♫ The same rebellious faces ♫ 8 00:00:32,200 --> 00:00:36,200 ♫ It's just that dozens of years have passed by ♫ 9 00:00:36,200 --> 00:00:40,400 ♫ We've never got tired of each other ♫ 10 00:00:41,600 --> 00:00:45,000 ♫ Our never-ending footsteps ♫

May 02, 2021 21:44:30 27.3KB Download Translate

1 00:00:00,210 --> 00:00:09,060 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,060 --> 00:00:14,029 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 3 00:00:14,029 --> 00:00:17,230 ♫ some have gone far away. ♫ 4 00:00:17,230 --> 00:00:20,600 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:20,600 --> 00:00:23,530 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 6 00:00:24,460 --> 00:00:29,489 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 7 00:00:29,489 --> 00:00:32,279 ♫ The same rebellious faces. ♫ 8 00:00:32,279 --> 00:00:36,179 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 9 00:00:36,179 --> 00:00:40,800 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 10 00:00:41,540 --> 00:00:44,909 ♫ Our steps never stop. ♫

May 02, 2021 21:44:30 32.33KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:08,970 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,860 --> 00:00:14,930 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 3 00:00:14,930 --> 00:00:18,030 ♫ some have gone far away. ♫ 4 00:00:18,030 --> 00:00:21,500 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:21,500 --> 00:00:24,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 6 00:00:25,360 --> 00:00:30,389 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 7 00:00:30,390 --> 00:00:32,979 ♫ The same rebellious faces. ♫ 8 00:00:32,980 --> 00:00:37,080 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 9 00:00:37,080 --> 00:00:41,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 10 00:00:42,340 --> 00:00:45,909 ♫ Our steps never stop. ♫

May 02, 2021 21:44:30 46.78KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:08,990 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,860 --> 00:00:14,930 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 3 00:00:14,930 --> 00:00:18,029 ♫ some have gone far away. ♫ 4 00:00:18,029 --> 00:00:21,510 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:21,510 --> 00:00:25,360 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 6 00:00:25,360 --> 00:00:30,389 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 7 00:00:30,390 --> 00:00:32,979 ♫ The same rebellious faces. ♫ 8 00:00:32,980 --> 00:00:37,080 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 9 00:00:37,080 --> 00:00:41,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 10 00:00:42,440 --> 00:00:45,909 ♫ Our steps never stop. ♫

May 02, 2021 21:44:30 43.63KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:09,860 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,860 --> 00:00:14,829 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 3 00:00:14,829 --> 00:00:18,129 ♫ some have gone far away. ♫ 4 00:00:18,129 --> 00:00:21,410 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:21,410 --> 00:00:24,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 6 00:00:25,360 --> 00:00:30,389 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 7 00:00:30,390 --> 00:00:33,080 ♫ The same rebellious faces. ♫ 8 00:00:33,080 --> 00:00:37,079 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 9 00:00:37,079 --> 00:00:41,400 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 10 00:00:42,340 --> 00:00:45,909 ♫ Our steps never stop. ♫

May 02, 2021 21:44:30 47.85KB Download Translate

1 00:00:00,050 --> 00:00:09,860 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,860 --> 00:00:14,830 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 3 00:00:14,830 --> 00:00:18,029 ♫ some have gone far away. ♫ 4 00:00:18,029 --> 00:00:21,510 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:21,510 --> 00:00:24,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 6 00:00:25,360 --> 00:00:30,389 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 7 00:00:30,390 --> 00:00:32,979 ♫ The same rebellious faces. ♫ 8 00:00:32,980 --> 00:00:36,979 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 9 00:00:36,980 --> 00:00:41,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 10 00:00:42,340 --> 00:00:45,909 ♫ Our steps never stop. ♫

May 02, 2021 21:44:30 48.24KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,629 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,829 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,389 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,979 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,979 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,909 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,789 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 33.85KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 45.3KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 37.79KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 44.57KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 48.5KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 46.84KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 49.81KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 49.88KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 40.98KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 45.39KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 43.11KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 51.82KB Download Translate

1 00:00:09,900 --> 00:00:14,670 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,670 --> 00:00:17,380 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,870 --> 00:00:20,750 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,540 --> 00:00:23,430 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,300 --> 00:00:30,270 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,430 --> 00:00:32,860 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:33,020 --> 00:00:36,750 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:37,020 --> 00:00:40,540 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,380 --> 00:00:45,660 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,950 --> 00:00:49,750 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 43.52KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 44.68KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 41.98KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 36.6KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 29.92KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 29.07KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,630 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,340 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,230 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,820 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,710 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,620 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,710 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 36.91KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,629 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,829 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,389 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,979 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,979 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,909 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,789 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫

May 02, 2021 21:44:30 42.78KB Download Translate

1 00:00:01,920 --> 00:00:09,860 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,860 --> 00:00:14,830 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 3 00:00:14,830 --> 00:00:18,030 ♫ some have gone far away. ♫ 4 00:00:18,030 --> 00:00:21,510 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:21,510 --> 00:00:24,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 6 00:00:25,260 --> 00:00:30,389 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 7 00:00:30,390 --> 00:00:33,080 ♫ The same rebellious faces. ♫ 8 00:00:33,080 --> 00:00:36,980 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 9 00:00:36,980 --> 00:00:41,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 10 00:00:42,440 --> 00:00:45,810 ♫ Our steps never stop. ♫

May 02, 2021 21:44:30 41.62KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Timing and Subtitles by the 🌻 Sunshine Home Team @viki.com 2 00:00:09,900 --> 00:00:14,800 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 3 00:00:14,800 --> 00:00:18,000 ♫ some have gone far away. ♫ 4 00:00:18,000 --> 00:00:21,600 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 5 00:00:21,600 --> 00:00:25,200 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 6 00:00:25,200 --> 00:00:30,300 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 7 00:00:30,300 --> 00:00:33,100 ♫ The same rebellious faces. ♫ 8 00:00:33,100 --> 00:00:37,000 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 9 00:00:37,000 --> 00:00:41,100 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 10 00:00:42,400 --> 00:00:45,900 ♫ Our steps never stop. ♫

May 02, 2021 21:44:30 40.81KB Download Translate

1 00:00:09,860 --> 00:00:14,629 ♫ At the starting line of our youth, ♫ 2 00:00:14,630 --> 00:00:17,829 ♫ some have gone far away. ♫ 3 00:00:17,830 --> 00:00:20,710 ♫ We've agreed when bidding farewell ♫ 4 00:00:21,500 --> 00:00:23,390 ♫ that we will meet at the finishing line. ♫ 5 00:00:25,260 --> 00:00:30,389 ♫ The same eyes that witnessed the change of seasons. ♫ 6 00:00:30,390 --> 00:00:32,979 ♫ The same rebellious faces. ♫ 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,979 ♫ Dozens of years have passed. ♫ 8 00:00:36,980 --> 00:00:40,500 ♫ We've never got tired of each other. ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:45,909 ♫ Our steps never stop. ♫ 10 00:00:45,910 --> 00:00:49,789 ♫ With a speed of 60 seconds in a minute. ♫