Obi-Wan Kenobi - First Season Farsi/Persian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:04.75,Default,,0,0,0,,‫{\i1}میدونی ما کی هستیم.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:07.54,Default,,0,0,0,,‫{\i1}اینکوئیزتور ها.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:08.62,Default,,0,0,0,,‫جدای‌ها رو شکار میکنید.
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:12.45,Default,,0,0,0,,‫در واقع، من میگم\N‫جدای‌ها خودشونو شکار میکنن.
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:17.29,Default,,0,0,0,,‫نبرد تموم شده.
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:21.25,Default,,0,0,0,,‫پنهان بمون\N‫معمولی زندگی کن.
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:25.04,Default,,0,0,0,,‫{\i1}ازت میخوام که ما رو ول کنی بن.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:29.20,Default,,0,0,0,,‫ما درباره ـش صحبت کردیم\N‫وقتی زمانش فرا برسه، باید آموزش ببینه.
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:31.08,Default,,0,0,0,,‫همونجوری که پدرش رو آموزش دادی؟
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:34.12,Default,,0,0,0,,‫{\i1}تمام ده سال گذشته رو دنبالش گشتیم.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:36.54,Default,,0,0,0,,‫{\i1}شاید جاهای اشتباهی رو گشتید.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.37,Default,,0,0,0,,‫تو یکی از ما نیستی\N‫حتـی یه اورگانای واقعی هم نیستی.
Dialogue: 0,0:00:41.25,0:00:42.66,Default,,0,0,0,,‫بهش یه معذرت خواهی بدهکاری.
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:46.25,Default,,0,0,0,,‫ترجیح میدم داخل معده ی یه جکوبیست هضم بشم.
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:50.08,Default,,0,0,0,,‫سلام پرنسس.
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:54.04,Default,,0,0,0,,!کمک\N!کمکم کن لطفا
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:57.87,Default,,0,0,0,,‫بردنش سمت سیاره ی دایو.
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:01:01.12,Default,,0,0,0,,‫بهت که گفتم...\N‫من اون مردی که یادت میاد، نیستـم.
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:04.41,Default,,0,0,0,,‫{\i1}خواهش میکنم، دوست قدیمی.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:06.62,Default,,0,0,0,,‫{\i1}به خاطر لیـا.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:09.20,Default,,0,0,0,,‫{\i1}آخریـن مبارزه.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:29.00,Default,,0,0,0,,اِستاروارز تِراپی، بروزترین مرجع جنگ ستارگان برای فارسی زبانان\N{\c&HFFA86A&\b1}@StarWarsTherapy{\b\c\c\b}
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:35.00,Default,,0,0,0,,رسانه تلگرامی سینمابست تقدیم میکند\N{\c&HFFA86A&\b1}@MyCinamaBest{\b\c\c\b}
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:40.02,Default,,0,0,0,,{\c&H808080&}:ارائــه از{\c}\N{\i1\b1\c&HFFBC7D&}«Shkh & Mahdi»{\b0\c\i0}\N{\c&HFD73BC&}" "{\c}
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:52.66,Default,,0,0,0,,{\b1}{\c&H567088&}« اوبــی-وان کنـوبــی »{\b0}
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:21.29,Default,,0,0,0,,‫نه، نه، نمیکنم...
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:22.95,Default,,0,0,0,,‫ببین، دیگه نمیدونم چی بگم.

1
00:00:01,791 --> 00:00:04,750
‫میدونی ما کی هستیم.

2
00:00:05,875 --> 00:00:07,541
‫اینکوئیزتور ها.

3
00:00:07,625 --> 00:00:08,625
‫جدای‌ها رو شکار میکنید.

4
00:00:08,708 --> 00:00:12,458
‫در واقع، من میگم
‫جدای‌ها خودشونو شکار میکنن.

5
00:00:16,083 --> 00:00:17,291
‫نبرد تموم شده.

6
00:00:17,791 --> 00:00:21,250
‫پنهان بمون
‫معمولی زندگی کن.

7
00:00:22,041 --> 00:00:25,041
‫ازت میخوام که ما رو ول کنی بن.

8
00:00:26,166 --> 00:00:29,208
‫ما درباره ـش صحبت کردیم
‫وقتی زمانش فرا برسه، باید آموزش ببینه.

9
00:00:29,291 --> 00:00:31,083
‫همونجوری که پدرش رو آموزش دادی؟

10