OB/GYN Doctors (산부인과 여의사) Indonesian Subtitles
Release Name:
Obstetrics.and.Gynecology.Doctors.S01.VIU.WEB-DL.ID
Release Info:
VIU Subtitle
Download Subtitles
1 00:00:05,440 --> 00:00:07,710 "OB & GY" 2 00:00:09,410 --> 00:00:11,419 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,349 --> 00:00:15,349 "Go Joo Won" 4 00:00:16,390 --> 00:00:18,089 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,120 --> 00:00:21,489 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:22,989 --> 00:00:25,859 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,160 --> 00:00:28,969 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:33,170 --> 00:00:34,969 "Episode 1" 9 00:00:59,329 --> 00:01:01,700 "Rumah Sakit Hankuk" 10 00:01:09,239 --> 00:01:10,239 Lewat sini.
1 00:00:05,339 --> 00:00:07,750 "OB & GY" 2 00:00:09,380 --> 00:00:11,320 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,320 --> 00:00:15,289 "Go Joo Won" 4 00:00:16,489 --> 00:00:18,089 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,120 --> 00:00:21,429 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,030 --> 00:00:25,859 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,199 --> 00:00:28,969 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:31,440 --> 00:00:32,469 Siapa kamu? 9 00:00:32,469 --> 00:00:34,609 Aku Seo Hye Young dari OBGYN. Aku mulai bekerja hari ini. 10 00:00:34,609 --> 00:00:36,270 Kita akan melakukan operasi sesar darurat.
1 00:00:05,480 --> 00:00:07,809 "OB & GY" 2 00:00:09,380 --> 00:00:11,419 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,349 --> 00:00:15,320 "Go Joo Won" 4 00:00:16,420 --> 00:00:18,059 "Seo Ji Seok" 5 00:00:18,989 --> 00:00:21,530 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:22,989 --> 00:00:25,859 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,129 --> 00:00:29,000 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:32,469 --> 00:00:34,609 Di mana kamu? Di mana kamu sebenarnya? 9 00:00:35,210 --> 00:00:37,340 Bukankah kita pernah bertemu? 10 00:00:39,310 --> 00:00:41,380 - Berapa usia kehamilanmu? - Enam pekan.
1 00:00:05,379 --> 00:00:07,809 "OB & GY" 2 00:00:09,480 --> 00:00:11,419 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,449 --> 00:00:15,349 "Go Joo Won" 4 00:00:16,320 --> 00:00:18,120 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,059 --> 00:00:21,489 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,059 --> 00:00:25,899 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,160 --> 00:00:29,070 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun," 8 00:00:32,799 --> 00:00:34,140 "OB & GY" 9 00:00:50,490 --> 00:00:51,820 Panaskan sebelum kamu makan. 10 00:01:23,120 --> 00:01:24,659 Semuanya berakhir.
1 00:00:05,379 --> 00:00:07,780 "OB & GY" 2 00:00:09,449 --> 00:00:11,449 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,349 --> 00:00:15,349 "Go Joo Won" 4 00:00:16,420 --> 00:00:18,059 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,089 --> 00:00:21,530 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,030 --> 00:00:25,899 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,230 --> 00:00:28,969 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:31,300 --> 00:00:32,340 "OB & GY" 9 00:00:32,340 --> 00:00:33,670 "Episode 5" 10 00:00:46,049 --> 00:00:47,789 Aku tidak bisa bertahan tanpamu.
1 00:00:05,440 --> 00:00:07,780 "OB & GY" 2 00:00:09,480 --> 00:00:11,449 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,419 --> 00:00:15,349 "Go Joo Won" 4 00:00:16,320 --> 00:00:18,089 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,019 --> 00:00:21,559 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,089 --> 00:00:25,899 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,160 --> 00:00:29,070 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:35,310 --> 00:00:39,740 Kata yang mewujudkan obstetri dan ginekologi adalah "darah". 9 00:00:40,079 --> 00:00:43,719 Apa lagi di tubuh kita yang berhubungan langsung dengan hidup? 10 00:00:44,649 --> 00:00:47,990 Kami berperang dengan darah setiap hari di departemen OBGYN.
1 00:00:05,410 --> 00:00:07,710 "OB & GY" 2 00:00:09,449 --> 00:00:11,419 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,390 --> 00:00:15,320 "Go Joo Won" 4 00:00:16,320 --> 00:00:18,120 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,059 --> 00:00:21,559 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,059 --> 00:00:25,899 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,129 --> 00:00:29,070 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun," 8 00:00:32,740 --> 00:00:34,039 "Episode 7" 9 00:01:02,299 --> 00:01:03,329 Mari bicara. 10 00:01:03,329 --> 00:01:04,939 Kamu pikir aku punya banyak waktu?
1 00:00:05,440 --> 00:00:07,780 "OB & GY" 2 00:00:09,480 --> 00:00:11,419 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,419 --> 00:00:15,349 "Go Joo Won" 4 00:00:16,489 --> 00:00:18,120 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,059 --> 00:00:21,530 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,089 --> 00:00:26,000 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,129 --> 00:00:29,000 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:31,570 --> 00:00:32,570 "Rumah Sakit Hankuk" 9 00:00:32,570 --> 00:00:33,810 "Episode 8" 10 00:00:41,380 --> 00:00:42,509 Dokter.
1 00:00:05,410 --> 00:00:07,710 "OB & GY" 2 00:00:09,410 --> 00:00:11,349 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,349 --> 00:00:15,250 "Go Joo Won" 4 00:00:16,350 --> 00:00:18,059 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,059 --> 00:00:21,429 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,059 --> 00:00:25,829 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,100 --> 00:00:28,929 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:34,039 --> 00:00:35,039 Dokter Seo... 9 00:00:35,340 --> 00:00:36,570 Bayimu... 10 00:00:36,909 --> 00:00:38,009 Apa kamu penasaran?
1 00:00:05,480 --> 00:00:07,780 "OB & GY" 2 00:00:09,380 --> 00:00:11,480 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,519 --> 00:00:15,349 "Go Joo Won" 4 00:00:16,390 --> 00:00:18,089 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,059 --> 00:00:21,530 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,059 --> 00:00:25,929 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,160 --> 00:00:29,000 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:34,609 --> 00:00:35,670 Hye Young. 9 00:00:37,009 --> 00:00:38,079 Ibu! 10 00:00:38,210 --> 00:00:39,439 Masuklah, ayo makan malam.
1 00:00:05,379 --> 00:00:07,580 "OB & GY" 2 00:00:09,449 --> 00:00:11,349 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,449 --> 00:00:15,320 "Go Joo Won" 4 00:00:16,350 --> 00:00:18,120 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,120 --> 00:00:21,489 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,030 --> 00:00:25,859 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,230 --> 00:00:29,030 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:36,409 --> 00:00:39,740 Tapi ibuku melakukan ini karena mengira kita berpacaran. 9 00:00:40,950 --> 00:00:42,909 Aku juga tahu banyak tentang dokter Seo. 10 00:00:46,950 --> 00:00:48,250 Aku sudah melakukan yang terbaik.
1 00:00:05,440 --> 00:00:07,750 "OB & GY" 2 00:00:09,449 --> 00:00:11,380 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,419 --> 00:00:15,349 "Go Joo Won" 4 00:00:16,420 --> 00:00:18,120 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,089 --> 00:00:21,530 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,089 --> 00:00:25,899 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,359 --> 00:00:29,070 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:33,240 --> 00:00:34,240 Jae Suk! 9 00:00:35,509 --> 00:00:36,640 Jae Suk. 10 00:00:37,979 --> 00:00:40,109 - Hei. - Aku datang ke tempat yang tepat.
1 00:00:05,379 --> 00:00:07,710 "OB & GY" 2 00:00:09,449 --> 00:00:11,419 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,419 --> 00:00:15,320 "Go Joo Won" 4 00:00:16,390 --> 00:00:18,160 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,059 --> 00:00:21,559 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,030 --> 00:00:25,929 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,160 --> 00:00:29,000 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:36,310 --> 00:00:38,280 "Episode 13" 9 00:00:47,149 --> 00:00:48,149 Yoo Sun! 10 00:00:49,950 --> 00:00:50,990 Sang Sik!
1 00:00:05,410 --> 00:00:07,750 "OB & GY" 2 00:00:09,410 --> 00:00:11,380 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,390 --> 00:00:15,320 "Go Joo Won" 4 00:00:16,390 --> 00:00:18,120 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,059 --> 00:00:21,460 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,059 --> 00:00:25,929 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,260 --> 00:00:29,000 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:32,570 --> 00:00:34,539 "Episode 14" 9 00:01:21,150 --> 00:01:22,189 Dokter Seo. 10 00:01:25,390 --> 00:01:26,829 Sudah berapa lama kita tidak bertemu?
1 00:00:05,379 --> 00:00:07,780 "OB & GY" 2 00:00:09,480 --> 00:00:11,419 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,390 --> 00:00:15,320 "Go Joo Won" 4 00:00:16,390 --> 00:00:18,059 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,120 --> 00:00:21,489 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,089 --> 00:00:25,859 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,230 --> 00:00:28,969 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:32,670 --> 00:00:34,140 "Episode 15" 9 00:00:34,670 --> 00:00:36,240 Kita sudah seperti saudara. 10 00:00:36,539 --> 00:00:38,210 Kita tidak akan bisa menjadi kekasih.
1 00:00:05,379 --> 00:00:07,780 "OB & GY" 2 00:00:09,380 --> 00:00:11,419 "Jang Seo Hee" 3 00:00:13,349 --> 00:00:15,289 "Go Joo Won" 4 00:00:16,390 --> 00:00:18,089 "Seo Ji Seok" 5 00:00:19,019 --> 00:00:21,489 "Song Joong Ki, Lee Young Eun" 6 00:00:23,059 --> 00:00:25,929 "Lee Ki Young, Jung Ho Bin, Ahn Sun Young" 7 00:00:26,329 --> 00:00:28,969 "Yun Woon Kyung, Lee Seung Hyung, Kim Dong Gyun" 8 00:00:34,840 --> 00:00:36,570 Melamar untuk menikah denganku? 9 00:00:38,210 --> 00:00:39,509 Dalam situasi ini, 10 00:00:40,479 --> 00:00:42,509 jika aku meminta dokter Seo ikut denganku ke Amerika,
