Back to subtitle list

Oasis (Oasiseu / 오아시스) Spanish Subtitles

 Oasis (Oasiseu / 오아시스)
Apr 19, 2023 13:40:08 Jessica_Cedillo Spanish 3

Release Name:

Oasis.S01E14.x264.540p.WEB-DL-Phanteam

Release Info:

Traducción al español por Jessica-->  https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 
Download Subtitles
Apr 19, 2023 06:26:44 85.94KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 959 Active Line: 970 Video Position: 110698 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bree Serif,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:04.90,Default,,0,0,0,,{\fnFALL KINGDOM\fs75\3c&H1B74E0&\pos(711.185,386.131)}O a s i s Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:09.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Los personajes, agencias, organizaciones, incidentes\N y escenarios no tienen relevancia en la vida real{\i0}. Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:19.32,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\fs44\c&HFFFFFF&\b0\3c&HB23F91&\1a&H03&}Subtítulos al español por Jessica. Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.56,Default,,0,0,0,,Este bastardo... Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:24.81,Default,,0,0,0,,estaba vivo, ¿eh? Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:30.42,Default,,0,0,0,,Oh Hombre Ok, tu... Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:32.05,Default,,0,0,0,,cometiste demasiados pecados, Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:35.10,Default,,0,0,0,,así que no puedes ser condenado\N dentro de los límites de la ley. Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:36.10,Default,,0,0,0,,{\fnFALL KINGDOM\fs75\3c&H1B74E0&\pos(485.208,506.309)}hace 3 días. Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:40.16,Default,,0,0,0,,El drogadicto Lee Yong Deuk mató al padre de\N Doo Hak y lo encubrió como un accidente. Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:42.41,Default,,0,0,0,,El que le ordenó hacerlo \Nen el exterior es Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:43.37,Default,,0,0,0,,Oh Man Ok. Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:45.75,Default,,0,0,0,,Pero Oh Man Ok no tiene\N ningún motivo en particular Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:47.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Episodio 14{\i0}\Npara matar al padre de Doo Hak. Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:50.92,Default,,0,0,0,,Entonces eso significa que el jefe de Oh Man Ok le dio la orden.