Oasis (Oasiseu / 오아시스) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1056
Active Line: 1061
Video Position: 110181

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Este drama es ficción. Los personajes,\N lugares, incidentes{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:09.40,Default,,0,0,0,,{\i1} y escenarios no tienen ninguna \Nrelación con la realidad.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:11.82,Default,,0,0,0,,{\i0\fnFootlight MT Light\fs56\pos(468,490)\b0}Episodio 12{\i0}\N\N {\fnBree Serif\fs48}Bueno, entonces.
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.74,Default,,0,0,0,,¿Hablamos de negocios?
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:16.94,Default,,0,0,0,,Dime lo que sea que quieras.
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:21.20,Default,,0,0,0,,Nuestro gobierno y yo ayudaremos \Nen lo que podamos.
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:24.19,Default,,0,0,0,,Ya tengo más de 70 años.
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:27.35,Default,,0,0,0,,Quiero empezar un negocio en mi país natal.
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:29.53,Default,,0,0,0,,No sería difícil.
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:34.45,Default,,0,0,0,,Muchos extranjeros dirigen grandes\N empresas en Corea del Sur.
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:36.78,Default,,0,0,0,,¿Qué tipo de negocio quiere hacer?
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:40.65,Default,,0,0,0,,El negocio de la compra \Ny venta de empresas.
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.10,Default,,0,0,0,,Además, traeremos algo de \Ncapital inicial con nosotros,
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:48.28,Default,,0,0,0,,pero ayúdame a conseguir \Npréstamos en Corea del Sur.
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:53.10,Default,,0,0,0,,- No sé si puedo ir tan lejos- \N- Oh, hay condiciones para eso, por supuesto.