Back to subtitle list

Oasis (Oasiseu / 오아시스) Spanish Subtitles

Oasis (Oasiseu / 오아시스)
Apr 11, 2023 13:57:39 Jessica_Cedillo Spanish 4

Release Name: 

Oasis.S01E11.x264.540p.WEB-DL-Phanteam

Release Info: 

Traducción al español por Jessica.   https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 
Download Subtitles
Oasis.S01E11.x264.540p.WEB-DL-Phanteam.ass
Apr 11, 2023 06:20:22 86.08KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 995
Active Line: 1005
Video Position: 110192

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Este drama es ficción. Los personajes,\N lugares, incidentes{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:09.40,Default,,0,0,0,,{\i1} y escenarios no tienen ninguna \Nrelación con la realidad.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.40,Default,,0,0,0,,Lee Doo Hak, brazos en alto y arrodíllate.
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.54,Default,,0,0,0,,¡Suéltame!
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:19.39,Default,,0,0,0,,¡No te muevas!
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:26.54,Default,,0,0,0,,♪ ¿Podré volver a ti? ♪
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.65,Default,,0,0,0,,Sólo detente ahora, Hyung.
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:30.59,Default,,0,0,0,,Ya todo terminó.
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:33.68,Default,,0,0,0,,Fuiste tú, como esperaba.
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.98,Default,,0,0,0,,Detengámonos ahora.
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:39.65,Default,,0,0,0,,Si me detengo...
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:43.37,Default,,0,0,0,,¿cumplirás...
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:45.84,Default,,0,0,0,,mi sentencia en mi lugar?
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:48.94,Default,,0,0,0,,Igual que yo cumplí la tuya...
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:52.97,Default,,0,0,0,,Deja ir al rehén.
Download Subtitle