Back to subtitle list

Oasis (Oasiseu / 오아시스) Italian Subtitles

Oasis (Oasiseu / 오아시스)
Apr 09, 2023 14:20:29 Sk311um Italian 9

Release Name: 

Oasis ITA 09 WebDl (Oasiseu / 오아시스) (2023)

Release Info: 

Ep. 9 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per WebDl e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
OASIS09.srt
Apr 09, 2023 06:54:16 63.74KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:05,860
Sincronia e sottotitoli offerti dal team 🔫 Gangster's Paradise 🏝️  su viki.com

2
00:00:05,860 --> 00:00:09,760
[Nomi, personaggi, luoghi ed eventi narrati sono fittizi.]

3
00:00:09,760 --> 00:00:13,750
["Deep Blue Night"]

4
00:00:14,750 --> 00:00:16,710
Ero stata costretta a cederlo a mia zia,

5
00:00:16,710 --> 00:00:19,420
ma sono riuscita a riprendermelo un po' di tempo fa.

6
00:00:19,420 --> 00:00:21,250
Capisco.

7
00:00:25,820 --> 00:00:27,560
Ho gradito il film, ti ringrazio.

8
00:00:27,560 --> 00:00:30,020
Cosa stai dicendo? Non te l'ha fatto vedere lei.

9
00:00:30,020 --> 00:00:34,210
Se l'hai guardato gratis a casa mia, praticamente l'hai visto grazie a me.

10
00:00:34,210 --> 00:00:38,060
D'ora in poi, non fatevi più vedere da queste parti. Capito?
Download Subtitle