Back to subtitle list

Oasis (Oasiseu / 오아시스) Italian Subtitles

Oasis (Oasiseu / 오아시스)
Apr 05, 2023 13:43:19 Sk311um Italian 10

Release Name: 

Oasis ITA 07 & 08 WebDl (Oasiseu / 오아시스) (2023)

Release Info: 

Ep. 7-8 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per WebDl e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
OASIS07.srt
Apr 05, 2023 06:03:34 64.24KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:05,370
Sincronia e sottotitoli offerti dal team 🔫 Gangster's Paradise 🏝️  su viki.com

2
00:00:05,370 --> 00:00:09,330
[Nomi, personaggi, luoghi ed eventi narrati sono fittizi.] 
 *TRADUZIONE NON ANCORA EDITATA*

3
00:00:24,800 --> 00:00:28,570
Vorrei fare sorvegliare qualcuno.

4
00:00:28,570 --> 00:00:30,300
Di chi si tratta?

5
00:00:30,300 --> 00:00:32,320
Doo Hak può prendersela con altri gangster,

6
00:00:32,320 --> 00:00:34,460
ma non sarà mai una cattiva persona.

7
00:00:34,460 --> 00:00:36,350
Si chiama...

8
00:00:37,150 --> 00:00:38,950
Lee Doo Hak?

9
00:00:42,930 --> 00:00:44,730
Quindi vuoi farlo sorvegliare?

10
00:00:45,500 --> 00:00:50,090
Di solito lo si fa per uno scopo.
OASIS08.srt
Apr 05, 2023 06:03:34 58.69KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:06,230
Sincronia e sottotitoli offerti dal team 🔫 Gangster's Paradise 🏝️  su viki.com

2
00:00:06,230 --> 00:00:10,020
[Nomi, personaggi, luoghi ed eventi narrati sono fittizi.]

3
00:00:10,870 --> 00:00:12,770
[Episodio 8] 
 *TRADUZIONE NON ANCORA EDITATA*

4
00:00:13,670 --> 00:00:15,250
‎

5
00:00:19,950 --> 00:00:21,180
Hyeongnim!

6
00:00:21,180 --> 00:00:23,670
Va', va'!

7
00:00:26,230 --> 00:00:28,350
Qual è la combinazione della cassaforte?

8
00:00:28,350 --> 00:00:30,640
Brutto bastardo!

9
00:00:30,640 --> 00:00:32,080
Young Pil.

10
00:00:32,080 --> 00:00:34,670
Prima di parlare, slegami.
Download Subtitle