Oasis (Oasiseu / 오아시스) Italian Subtitles
Release Name:
Oasis ITA 04 & 05 WebDl (Oasiseu / 오아시스) (2023)
Release Info:
Ep. 4-5 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per WebDl e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:00,050 --> 00:00:06,180 Sincronia e sottotitoli offerti dal team 🔫 Gangster's Paradise ðŸï¸ su viki.com 2 00:00:06,180 --> 00:00:09,990 [Nomi, personaggi, luoghi ed eventi narrati sono fittizi.] 3 00:00:14,940 --> 00:00:17,190 [Episodio 4] 4 00:00:17,190 --> 00:00:25,020 ♫ Davvero i vecchi amici dovrebbero essere dimenticati? ♫ 5 00:00:25,020 --> 00:00:32,190 ♫ Così come i giorni dei tempi andati? ♫ 6 00:00:32,190 --> 00:00:35,980 ♫ Davvero i vecchi amici dovrebbero essere dimenticati? ♫ 7 00:00:35,980 --> 00:00:38,150 Grazie. Buon divertimento. 8 00:00:38,150 --> 00:00:46,400 ♫ Così come i giorni dei tempi andati? ♫ 9 00:01:18,990 --> 00:01:22,970 Ho l'onore di presentarvi la direttrice del Paris Salon, Kang Yeo Jin. 10 00:01:34,500 --> 00:01:36,370 Grazie.
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,070 Sincronia e sottotitoli offerti dal team 🔫 Gangster's Paradise ðŸï¸ su viki.com 2 00:00:06,070 --> 00:00:10,100 [Nomi, personaggi, luoghi ed eventi narrati sono fittizi.] 3 00:00:11,400 --> 00:00:17,000 Aigo, pare che il nostro Doo Hak abbia fame. [Episodio 5] *TRADUZIONE NON ANCORA EDITATA* 4 00:00:17,000 --> 00:00:20,800 Va bene, va bene. Ti do un po' di latte? 5 00:00:20,800 --> 00:00:24,500 Vado nei campi degli anziani a togliere le erbacce. 6 00:00:24,500 --> 00:00:26,550 Pianta tutti i semi e torna a casa, d'accordo? 7 00:00:26,550 --> 00:00:30,240 Santo cielo! Vuoi che semini l'intero campo di orzo da sola? 8 00:00:30,240 --> 00:00:32,490 Mentre mi prendo cura anche del bambino? 9 00:00:32,490 --> 00:00:34,070 È troppo! 10 00:00:34,070 --> 00:00:36,380 Non siamo schiavi dell'era Joseon!
