Back to subtitle list

Nyad Spanish Subtitles

Nyad

Movie Info:

Released: 03 Nov 2023
Runtime: 121 min
Genre: Biography, Drama, Sport
Director: Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi
Actors: Jodie Foster, Annette Bening, Rhys Ifans
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

It tells the remarkable true story of athlete Diana Nyad who, at the age of 60 and with the help of her best friend and coach, commits to achieving her life-long dream: a 110-mile open ocean swim from Cuba to Florida.

Nov 04, 2023 00:11:58 kudxevat Spanish 5

Release Name: 

NYAD 2023 1080p WEB H264-AccomplishedYak
NYAD.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH
NYAD.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-FLUX
NYAD.2023.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
NYAD.2023.1080p.NF.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
NYAD.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Release Info: 

Official subtitle NETFLIX works for WEBRip/WEB-DL re-encodes/// Subtítulo oficial NETFLIX para WEBRIp/WEB-DL Español Europeo  
Download Subtitles
NYAD 2023 1080p WEB H264-AccomplishedYak.srt
Nov 03, 2023 10:31:48 119.44KB Download Translate 


1
00:00:42,233 --> 00:00:46,408
Su apellido, Nyad,
en griego significa "ninfa del agua".

2
00:00:46,541 --> 00:00:48,783
Diana Nyad, de 28 años de edad,

3
00:00:48,916 --> 00:00:51,992
nada para conquistar otras aguas.

4
00:00:52,125 --> 00:00:54,242
Campeona mundial
de nado en aguas abiertas,

5
00:00:54,375 --> 00:00:56,908
ganadora del Phi Beta Kappa,
lingüista, autora...

6
00:00:57,041 --> 00:01:00,992
Nyad tiene el récord mundial
de nado de Capri a Nápoles en Italia.

7
00:01:01,125 --> 00:01:04,458
Atravesó a nado
los 51 kilómetros del lago Ontario.

8
00:01:04,791 --> 00:01:09,658
Nadó alrededor de la Isla de Manhattan
en tiempo récord.

9
00:01:09,791 --> 00:01:12,408
Download Subtitle