English Subtitles

1
00:00:02,711 --> 00:00:07,966
A Nikkatsu Production

2
00:00:10,552 --> 00:00:13,722
Presented in NikkatsuScope

3
00:00:18,810 --> 00:00:23,774
Since before Lord Hideyoshi
built this castle 375 years ago,

4
00:00:23,899 --> 00:00:26,276
Osaka has been
a centre for commerce,

5
00:00:26,401 --> 00:00:28,403
famous for its dry humour.

6
00:00:29,446 --> 00:00:31,448
Thirteen years on from the War,

7
00:00:31,573 --> 00:00:34,826
there are no longer signs of
the terrible devastation suffered,

8
00:00:34,952 --> 00:00:38,789
and once again
the Yodoga wa River Delta can boast

9
00:00:38,914 --> 00:00:41,041
great wealth and prosperity.