Now You See Me 2 Malayalam Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:13,000
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1506
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/msonepage

2
00:00:13,124 --> 00:00:23,124
 പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്

3
00:00:29,440 --> 00:00:34,287
എക്സ്ക്യൂസ് മി. സോറി. ക്ഷമിക്കണം.

4
00:00:34,360 --> 00:00:36,089
എക്സ്ക്യൂസ് മി. ഒന്ന് പൊയ്ക്കോട്ടെ.

5
00:00:38,000 --> 00:00:39,936
ഇന്ന് രാത്രി, മജീഷ്യൻ എന്ന്
വിളിക്കപ്പെടുന്ന ലയണൽ ശ്രേയ്ക്ക്.

6
00:00:39,960 --> 00:00:42,440
ജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചു പറ്റാനായി
അസാധ്യമായ സാഹസകൃത്യം എന്ന്...

7
00:00:42,560 --> 00:00:45,882
...അയാൾ  വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന
മറ്റൊരു ദയനീയ ശ്രമം
നടത്താൻ പോകുകയാണ്.

8
00:00:45,960 --> 00:00:49,362
സേഫ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ളത്
നല്ല കരുത്തുള്ള ഇരുമ്പ് കൊണ്ടാണ്.

9