Back to subtitle list

Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다) English Subtitles

 Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다)
Jan 10, 2022 08:00:48 ayamefan13 English 81

Release Name:

Now.We.Are.Breaking.Up-E15.220107.720p-NEXT-VIU
Now.We.Are.Breaking.Up-E16.220108.END.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[VIU Ver.] Ep 15-16 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  
Download Subtitles
Jan 10, 2022 00:35:28 56.13KB Download Translate

1 00:00:04,989 --> 00:00:06,349 (This program has been selected as an "Excellent Broadcast Content" and is supported) 2 00:00:06,349 --> 00:00:07,989 (by Ministry of Culture, Sports, & Tourism and Korea Creative Content Agency.) 3 00:00:13,133 --> 00:00:14,397 About your mom... 4 00:00:15,773 --> 00:00:17,497 Should I let her go? 5 00:00:18,843 --> 00:00:20,808 As your daughter, 6 00:00:21,673 --> 00:00:23,137 I'd say... 7 00:00:23,783 --> 00:00:26,308 I want you and Mom to stay together and live happily for a long time. 8 00:00:26,912 --> 00:00:28,177 But you know, 9 00:00:29,582 --> 00:00:31,948 as a woman... 10

Jan 10, 2022 00:35:28 57.31KB Download Translate

1 00:00:04,989 --> 00:00:06,349 (This program has been selected as an "Excellent Broadcast Content" and is supported) 2 00:00:06,349 --> 00:00:07,989 (by Ministry of Culture, Sports, & Tourism and Korea Creative Content Agency.) 3 00:00:12,917 --> 00:00:14,583 What are clothes? 4 00:00:14,787 --> 00:00:17,723 Every single day, I ask myself this question. 5 00:00:20,258 --> 00:00:21,853 What kinds of clothes will you wear? 6 00:00:22,457 --> 00:00:25,963 What is the life you want? What kind of person do you want to be? 7 00:00:28,268 --> 00:00:31,033 - Young Eun. - Yes, sir. 8 00:00:31,438 --> 00:00:33,173 Upon graduating from vocational high school, 9 00:00:33,378 --> 00:00:35,237