Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다) English Subtitles
Release Name:
Now.We.Are.Breaking.Up.E15.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam Now.We.Are.Breaking.Up.S01E15.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
Release Info:
Episode 15: "Mi Sook Prepares To Say Goodbye". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:06:53). Please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you! You can also find me on Twitter (YoungJedi_). Happy watching!
Download Subtitles
Jan 07, 2022 19:56:32 59.45KB Download Translate
1 00:00:04,993 --> 00:00:08,993 - Subtitle by VIU - - Resynced by YoungJedi - 2 00:00:13,109 --> 00:00:14,278 About your mom... 3 00:00:15,749 --> 00:00:17,378 Should I let her go? 4 00:00:18,819 --> 00:00:20,689 As your daughter, 5 00:00:21,649 --> 00:00:23,018 I'd say... 6 00:00:23,759 --> 00:00:26,189 I want you and Mom to stay together and live happily for a long time. 7 00:00:26,888 --> 00:00:28,058 But you know, 8 00:00:29,558 --> 00:00:31,829 as a woman... 9 00:00:34,168 --> 00:00:35,269 Dad. 10 00:00:37,399 --> 00:00:40,739 I think it would be the right thing to do.
