Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다) Italian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
 Ora, ci stiamo separando 

2
00:00:16,539 --> 00:00:18,139
Niente è per sempre.

3
00:00:19,408 --> 00:00:21,179
E non possiamo davvero controllare nulla.

4
00:00:22,478 --> 00:00:24,149
L'unica cosa che possiamo fare è...

5
00:00:24,649 --> 00:00:27,048
sii nel momento e pensa solo a oggi...

6
00:00:28,348 --> 00:00:31,518
mentre cerchiamo di vivere e amare al massimo.

7
00:00:43,599 --> 00:00:46,769
È un piacere conoscerti.  Sono Ha Young Eun.

8
00:00:54,278 --> 00:00:57,709
Non so cosa direbbero gli altri di Jae Guk.

9
00:00:58,248 --> 00:01:00,478
Ma è mio figlio e ci tengo davvero a lui.

10
00:01:02,278 --> 00:01:05,588
Si è nascosto per tutta la vita a causa della colpa dei suoi genitori.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,740
 Ora, ci stiamo separando 

2
00:00:14,624 --> 00:00:16,864
Sei ancora così bella.

3
00:00:18,264 --> 00:00:20,904
Mia figlia e il brillante futuro che aveva davanti a sé...

4
00:00:21,904 --> 00:00:23,874
È rimasta sconvolta per dieci anni.

5
00:00:24,434 --> 00:00:28,105
Ed ero devastato, vedendola passare attraverso quello.

6
00:00:29,815 --> 00:00:31,074
Ed è per questo...

7
00:00:32,374 --> 00:00:34,285
tua figlia dovrebbe smettere

8
00:00:34,614 --> 00:00:36,054
Non è colpa di mia figlia.

9
00:00:36,515 --> 00:00:38,815
Bisogna essere in due per ballare il tango.

10
00:00:39,015 --> 00:00:40,625
Sai cosa è successo quel giorno.