Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다) English Subtitles

1
00:00:04,989 --> 00:00:06,349
(This program has been selected as an
"Excellent Broadcast Content" and is supported)

2
00:00:06,349 --> 00:00:07,989
(by Ministry of Culture, Sports, & Tourism
and Korea Creative Content Agency.)

3
00:00:40,777 --> 00:00:42,103
Should we...

4
00:00:43,407 --> 00:00:45,243
go to Paris?

5
00:00:49,618 --> 00:00:51,342
To a place where no one knows us.

6
00:00:53,088 --> 00:00:54,752
No family...

7
00:00:55,687 --> 00:00:57,422
or friends.

8
00:00:58,458 --> 00:01:00,392
Somewhere where there is no one...

9
00:01:02,497 --> 00:01:04,493
who'd stick their nose
into our business.

10

1
00:00:04,989 --> 00:00:06,349
(This program has been selected as an
"Excellent Broadcast Content" and is supported)

2
00:00:06,349 --> 00:00:07,989
(by Ministry of Culture, Sports, & Tourism
and Korea Creative Content Agency.)

3
00:00:17,658 --> 00:00:19,423
What? Where is my car key?

4
00:00:30,268 --> 00:00:32,302
I'm sure I put it in my pocket.

5
00:00:35,138 --> 00:00:36,902
I can't find it.

6
00:00:39,878 --> 00:00:41,113
Sorry!

7
00:00:42,117 --> 00:00:43,813
Why is Cookie sorry?

8
00:00:50,358 --> 00:00:51,753
What's going on?

9
00:00:52,488 --> 00:00:54,063
I just wanted to go to work with you.

10
00:00:55,498 --> 00:00:56,723