Back to subtitle list

Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다) Spanish Subtitles

Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다)
Dec 06, 2021 15:30:30 jmanuelsoriano Spanish 95

Release Name: 

Now.We.Are.Breaking.Up.E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-ESP

Release Info: 

Episodio 7. Subtítulos de Viki. Sincronización y ajustes (arregladas decenas de líneas largas) para la versión WEB-DL-Phanteam. No se tocó la traducción. 
Download Subtitles
Now.We.Are.Breaking.Up.E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-ESP.srt
Dec 06, 2021 08:15:58 68.21KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:04,780
Subtítulos gracias al Equipo
Cookie 🍪and Cream 🥧en @Viki.com

2
00:00:04,977 --> 00:00:07,507
[Ahora, vamos a separarnos]

3
00:00:09,075 --> 00:00:12,345
Hicimos una apuesta con Jae Gook en
la estación de esquí en ese entonces.

4
00:00:12,345 --> 00:00:15,315
- ¿En serio? ¿Soo Wan hizo eso? 
 - Sí.

5
00:00:15,315 --> 00:00:20,065
Estaban peleando por quién iba a
caer primero, y Jae Gook cayó mal.

6
00:00:20,065 --> 00:00:22,725
Es cierto. Ahora recuerdo.

7
00:00:22,725 --> 00:00:26,665
Afortunadamente, solo se rasguñó la
rodilla, pero lo llevamos al hospital.

8
00:00:26,665 --> 00:00:30,015
A Soo Wan realmente
le agradaba Jae Gook.

9
00:00:30,015 --> 00:00:32,005
Download Subtitle