Back to subtitle list

Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다) Spanish Subtitles

Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다)
Dec 02, 2021 13:28:16 jmanuelsoriano Spanish 78

Release Name: 

Now.We.Are.Breaking.Up.E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-ESP

Release Info: 

Episodio 6. Son los que subió Ji_Ah, de Viki. Ajustada la sincronía y arregladas las infinitas líneas largas, para la versión 1080p-WDB-DL-Phanteam. No se tocó la traducción. 
Download Subtitles
Now.We.Are.Breaking.Up.E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-ESP.srt
Dec 02, 2021 05:57:20 71.43KB Download Translate 


1
00:00:05,123 --> 00:00:14,123
Subtítulos gracias al Equipo
Cookie 🍪and Cream 🥧en @Viki.com

2
00:00:14,614 --> 00:00:18,154
Ya debería cambiar su fondo de pantalla.

3
00:00:18,154 --> 00:00:19,984
[Yoon Jae Gook]

4
00:00:22,424 --> 00:00:27,984
Como dijo, el camino al cual
le tome una foto hace 10 años

5
00:00:27,984 --> 00:00:31,704
era incierto y vasto.

6
00:00:31,704 --> 00:00:34,304
Era un camino que me dejo confundido.

7
00:00:37,984 --> 00:00:41,204
Pero el camino en el cual
estoy ahora es claro.

8
00:00:41,204 --> 00:00:45,764
A dónde debería ir. Lo que
está esperándome al final.

9
00:00:45,764 --> 00:00:48,804
¿Usted fue quien...
Download Subtitle