Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다) English Subtitles
Release Name:
Now.We.Are.Breaking.Up.E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam Now.We.Are.Breaking.Up.S01E05.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
Release Info:
Episode 5 - "Surprise Encounter at Police Station". Subtitle from Viu, resynced to match SBS WEB-DL (1:03:54). [Note: Added a few lines at the start of the episode picking up from the last scene of the previous episode.]
Download Subtitles
Nov 27, 2021 10:18:22 68.09KB Download Translate
1 00:00:04,265 --> 00:00:07,935 (Now, We Are Breaking Up) - Resynced by YoungJedi - 1 00:00:25,120 --> 00:00:26,691 You can choose what's going to happen to us. 2 00:00:28,861 --> 00:00:30,490 Whether or not we're going to keep seeing each other. 2 00:00:32,861 --> 00:00:34,600 That's all up to you. 3 00:00:35,530 --> 00:00:36,600 But... 3 00:00:39,421 --> 00:00:40,861 answer me this. 4 00:00:42,210 --> 00:00:43,250 Did you... 5 00:00:46,280 --> 00:00:47,420 miss me? 6 00:01:13,104 --> 00:01:14,964 There are things we miss as we move on. 7 00:01:22,244 --> 00:01:23,544 Things we didn't know then,
