Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다) English Subtitles

1
00:00:04,989 --> 00:00:06,510
(This program has been selected as an
"Excellent Broadcast Content" and is supported)

2
00:00:06,510 --> 00:00:07,992
(by Ministry of Culture, Sports, & Tourism
and Korea Creative Content Agency.)

3
00:00:16,796 --> 00:00:17,920
By any chance,

4
00:00:21,065 --> 00:00:22,520
do you know Yoon Soo Wan?

5
00:00:26,505 --> 00:00:27,630
Do you know him?

6
00:00:32,806 --> 00:00:36,341
(Paris, 10 years ago)

7
00:01:55,185 --> 00:01:57,120
(Excuse me.)

8
00:01:57,256 --> 00:01:58,451
Hello.

9
00:01:58,555 --> 00:02:02,761
(I'm looking for someone.
Her name is Ha Young Eun.)

10

1
00:00:04,989 --> 00:00:06,510
(This program has been selected as an
"Excellent Broadcast Content" and is supported)

2
00:00:06,510 --> 00:00:07,992
(by Ministry of Culture, Sports, & Tourism
and Korea Creative Content Agency.)

3
00:00:17,689 --> 00:00:21,653
(Soo Wan)

4
00:00:58,028 --> 00:00:59,153
(Hello?)

5
00:01:07,599 --> 00:01:08,694
Soo Wan?

6
00:01:14,808 --> 00:01:16,274
What's wrong? Are you okay?

7
00:01:19,748 --> 00:01:20,843
Soo Wan.

8
00:01:26,888 --> 00:01:28,513
What do you mean?

9
00:01:36,828 --> 00:01:37,963
Hey.

10
00:01:38,828 --> 00:01:40,833