pingbot.me
Back to subtitle list

Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다) Greek Subtitles

 Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다)
Nov 19, 2021 22:01:15 XenosD Greek 9

Release Name:

Now.We.Are.Breaking.Up.S01E02.211113.720-NEXT-SEC

Release Info:

Sub created by th"e Are You The One Team" @ Viki and synced for NEXT wih no credit for the "Korean Beauty's Victims" Team @ Facebook (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Μετάφραση στα Ελληνικά και επιμέλεια από την vouchristi. All credit belongs to the Viki services. 
Download Subtitles
Nov 18, 2021 16:39:40 97.85KB Download Translate

1 00:00:00,100 --> 00:00:04,000 Συγχρονισμός & Υπότιτλοι από την Ομάδα Are You The One @ Viki 2 00:00:04,168 --> 00:00:08,088 [Τώρα, Χωρίζουμε] 3 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) 4 00:00:16,498 --> 00:00:21,548 ♫ Ξέρω ότι είναι αλήθεια, προσποιείσαι ♫ 5 00:00:21,548 --> 00:00:25,858 ♫ Κάτω από την επιφάνεια, αγχώνομαι, πλησιάζεις ♫ 6 00:00:25,858 --> 00:00:30,748 ♫ Ξέρω ότι είναι αλήθεια, πάρε τον έλεγχο ♫ 7 00:00:31,898 --> 00:00:35,868 Εάν δώσουμε μια μέση τιμή στα ρούχα που φτιάχνονται σε έναν χρόνο, 8 00:00:35,868 --> 00:00:38,878 ανέρχεται σε περίπου 31 δισεκατομμύρια ευρώ. 9 00:00:38,878 --> 00:00:43,288 Και όλα αυτά ξεκινούν με το τι επιθυμεί το κοινό. 10