Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다) English Subtitles

1
00:00:04,955 --> 00:00:07,480
(This program has been selected as an
"Excellent Broadcast Content" and is supported)

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,894
(by Ministry of Culture, Sports, & Tourism
and Korea Creative Content Agency.)

3
00:00:35,885 --> 00:00:39,480
A fashion designer designs
four collections a year.

4
00:00:44,764 --> 00:00:45,919
It's that way.

5
00:00:49,465 --> 00:00:52,060
- Yes, we're ready.
- Come on out now.

6
00:00:52,434 --> 00:00:54,029
Great. Go on.

7
00:00:57,605 --> 00:00:58,744
Every designer hopes...

8
00:00:58,745 --> 00:01:01,710
that each piece they design
would become a beloved classic,

9
00:01:02,514 --> 00:01:04,980
but trends are always fleeting.

1
00:00:04,855 --> 00:00:06,380
(This program has been selected as an
"Excellent Broadcast Content" and is supported)

2
00:00:06,380 --> 00:00:07,858
(by Ministry of Culture, Sports, & Tourism
and Korea Creative Content Agency.)

3
00:00:31,898 --> 00:00:35,533
If you convert the number of clothes
that are made in a year,

4
00:00:35,869 --> 00:00:37,373
it adds up to about 42 billion dollars.

5
00:00:38,878 --> 00:00:40,774
And that all begins with...

6
00:00:41,179 --> 00:00:43,377
finding out what people want.

7
00:00:43,378 --> 00:00:45,217
The psychology of people
wanting to wear bold colours...

8
00:00:45,218 --> 00:00:47,744
like the neon colour of
chartreuse or red leather...

9
00:00:48,388 --> 00:00:50,783
to escape from their stressful reality.