Back to subtitle list

Now and Then - First Season Arabic Subtitles

Now and Then - First Season

Series Info:

Released: 20 May 2022
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Martín Fajardo, Gala Bichir, Mateo Guerrero
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A multi-layered thriller that explores the differences between youthful aspirations and the reality of adulthood, when the lives of a group of college friends are forever changed after a celebratory weekend ends up with one of the...

May 20, 2022 13:54:11 MoustaphaGuri Arabic 14

Release Name: 

Now.and.Then.S01E01~03.1080p.WEB.H264-CAKES
Now.and.Then.S01E01~03.720p.WEB.H264-CAKES
Now.and.Then.2022.S01E01~03.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb
Now.and.Then.2022.S01E01~03.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb
Now.and.Then.S01E01~03.2160p.WEB.H265-GLHF
Now.and.Then.S01E01~03.HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ
Now.and.Then.S01E01~03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
Now.and.Then.S01E01~03.720p.WEB.x265-MiNX
Now.and.Then.S01E01~03.WEBRip.x264-XEN0N
Now.and.Then.S01E01~03.WEBRip.x264-ION10

Release Info: 

🔴🔵 ترجمة الحلقات 01-02-03 | آبل تيفي بلاس 🔵🔴 
Download Subtitles
Now.and.Then.2022.S01E01.1080p.WEB.H264-GGEZ.srt
May 20, 2022 02:28:30 55.92KB Download Translate 


1
00:01:07,152 --> 00:01:08,904
‫- إنهم هنا!
‫- أين؟ هنا.

2
00:01:08,987 --> 00:01:09,988
‫"(ميامي)، عام 2000"

3
00:01:10,071 --> 00:01:12,449
‫- افعل شيئاً.
‫- مثل ماذا؟ هنا؟

4
00:01:13,074 --> 00:01:14,492
‫مهلاً! حسناً.

5
00:01:16,453 --> 00:01:18,121
‫- شغّل أي موسيقى!
‫- موسيقى!

6
00:01:20,123 --> 00:01:21,458
‫كفي عن تصويري.

7
00:01:21,541 --> 00:01:23,543
‫دعني وشأني. تبدو في غاية الوسامة.

8
00:01:23,627 --> 00:01:25,128
‫- لا!
‫- لا!

9
00:01:28,840 --> 00:01:29,841
‫لا!
Now.and.Then.2022.S01E02.1080p.WEB.H264-GLHF.srt
May 20, 2022 02:28:30 64.04KB Download Translate 


1
00:01:17,746 --> 00:01:19,748
‫لا أصدّق أن هذا حدث.

2
00:01:19,831 --> 00:01:23,001
‫أستيقظ كل يوم
‫متمنياً أن يكون هذا كابوساً رهيباً.

3
00:01:23,084 --> 00:01:24,085
‫"(ميامي) عام 2000"

4
00:01:24,169 --> 00:01:27,172
‫الآن أصبحت أعرف أنه…

5
00:02:06,628 --> 00:02:09,965
‫لطالما كانت أمي بجانبي متى أصابني الحزن.

6
00:02:10,048 --> 00:02:11,049
‫"الحاضر"

7
00:02:11,132 --> 00:02:14,553
‫في صغري، حين أضعت سلحفاتي في المتنزه.

8
00:02:14,636 --> 00:02:18,014
‫وحين كنت في الـ16 من العمر
‫وانفطر قلبي لأول مرة.

9
00:02:19,808 --> 00:02:22,394
‫لكن اليوم هو الأسوأ في حياتي بالفعل،

10
00:02:22,477 --> 00:02:26,189
Now.and.Then.2022.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ.srt
May 20, 2022 02:28:30 50.9KB Download Translate 


1
00:01:26,963 --> 00:01:32,719
‫"عام 2000"

2
00:01:32,802 --> 00:01:35,555
‫"المأمور - مدينة (فلوريدا)"

3
00:01:40,143 --> 00:01:41,561
‫اللعنة.

4
00:01:42,854 --> 00:01:43,939
‫لا تقلها رجاءً.

5
00:01:44,022 --> 00:01:46,274
‫إذا كنت تعرفين ما سأقول،
‫فلماذا لا تزالين هنا؟

6
00:01:46,358 --> 00:01:47,943
‫لأنني أعلم أننا سنجد شيئاً.

7
00:01:48,026 --> 00:01:49,861
‫من فضلك يا "سولي"، امنحني يوماً آخر فحسب.

8
00:01:49,945 --> 00:01:52,113
‫- يا إلهي، أنت هنا منذ 3 أيام.
‫- أعلم.

9
00:01:52,197 --> 00:01:54,699
‫لا يمكنني تبرير المزيد من الوقت للملازم.

10
00:01:54,783 --> 00:01:57,035
Download Subtitle